Kammer G M
J Clin Invest. 1983 Nov;72(5):1686-97. doi: 10.1172/JCI111128.
It is currently unclear whether the T cell dysfunctions observed during active systemic lupus erythematosus (SLE) reflect a disorder intrinsic to the T cell or defects that result from interaction with anti-T cell autoantibody. To determine whether a disorder intrinsic to the T cell exists in SLE, the T cell capping mechanism was selected as a model of cellular function. The normal T cell capping mechanism is a rapid, energy-dependent and coordinated sequence of membrane events that consists of microaggregation, capping, endocytosis, and regeneration of the surface molecule. The monoclonal antibodies OKT3, OKT4, and OKT8, directed against the T cell-specific membrane glycoproteins T-3, T-4, T-8, served as specific probes of the glycoproteins' mobility within the membrane and membrane glycoprotein regeneration. When compared with greater than 91% T cell capping in normal and control subjects with active Sjögren's syndrome, active rheumatoid arthritis and active tuberculosis, only 49-60% of T cells from active SLE patients completed the capping sequence (SLE vs. healthy controls; T-3, P less than 0.002; T-4, P less than 0.004; T-8, P less than 0.002). Colchicine (10(-5) M), which inhibits microtuble polymerization and augments the rate of normal T cell capping, failed to restore the abnormal capping. However, as judged by the elapsed time intervals to half-maximal capping, the capping kinetics of the T cells able to initiate capping were not significantly different from controls. Fluorescence microscopy demonstrated an abnormal staining pattern characterized by microaggregation of ligand-glycoprotein complexes on resting T cells, coarse aggregation of ligand-glycoprotein complexes over the surfaces of cells that failed to cap, and cleaved or disrupted caps. After clearance of determinants by capping, greater than 94% of T cells from healthy controls regenerated T-3, -4, and -8 within 24 h. In contrast, only 20-40% of capped T cells from active SLE patients reexpressed new determinants. With improving disease activity, the proportion of cells capping and regenerating T-3, -4, and -8 increased, but remained significantly below control levels. In conclusion, this study has identified a disorder of T cell surface glycoprotein mobility and regeneration affecting the majority (60-80%) of both the T-3+, T-4+, (inducer/helper), and T-3+, T-8+ (suppressor) subsets during active SLE. Although the impaired capping and reexpression improve with disease remission, a residual defect persists. The data support the concept of a disorder intrinsic to the T cell in SLE.
目前尚不清楚在活动性系统性红斑狼疮(SLE)中观察到的T细胞功能障碍是反映T细胞固有的紊乱,还是与抗T细胞自身抗体相互作用导致的缺陷。为了确定SLE中是否存在T细胞固有的紊乱,选择T细胞帽化机制作为细胞功能模型。正常的T细胞帽化机制是一系列快速、能量依赖且协调的膜事件,包括微聚集、帽化、内吞作用以及表面分子的再生。针对T细胞特异性膜糖蛋白T-3、T-4、T-8的单克隆抗体OKT3、OKT4和OKT8,用作这些糖蛋白在膜内流动性和膜糖蛋白再生的特异性探针。与活动性干燥综合征、活动性类风湿关节炎和活动性结核病的正常和对照受试者中超过91%的T细胞帽化相比,活动性SLE患者中只有49 - 60%的T细胞完成了帽化序列(SLE与健康对照相比;T-3,P小于0.002;T-4,P小于0.004;T-8,P小于0.002)。秋水仙碱(10^(-5) M)可抑制微管聚合并加快正常T细胞帽化速率,但未能恢复异常帽化。然而,根据达到最大帽化一半所需的时间间隔判断,能够启动帽化的T细胞的帽化动力学与对照无显著差异。荧光显微镜显示出异常的染色模式,其特征为静息T细胞上配体 - 糖蛋白复合物的微聚集、未能帽化的细胞表面配体 - 糖蛋白复合物的粗大聚集以及裂解或破坏的帽。通过帽化清除决定簇后,健康对照中超过94%的T细胞在24小时内再生了T-3、-4和-8。相比之下,活动性SLE患者中只有20 - 40%的帽化T细胞重新表达新的决定簇。随着疾病活动度的改善,进行帽化和再生T-3、-4和-8的细胞比例增加,但仍显著低于对照水平。总之,本研究确定了T细胞表面糖蛋白流动性和再生的紊乱,在活动性SLE期间影响大多数(60 - 80%)的T-3 +、T-4 +(诱导/辅助)和T-3 +、T-8 +(抑制)亚群。尽管帽化和重新表达受损随着疾病缓解而改善,但残留缺陷仍然存在。这些数据支持SLE中T细胞固有的紊乱这一概念。