Moutsopoulos H, Fye K H, Sawada S, Becker M J, Goldstein A, Talal N
Clin Exp Immunol. 1976 Dec;26(3):563-73.
The in vitro effect of calf thymosin fraction 5 on T-rosette forming cells (E-RFC) was studied in Sjögren's syndrome (SS), rheumatoid arthritis (RA), and systemic lupus erythematosus (SLE). The baseline percent E-RFC in sixteen normal controls was67-2 +/- 6-9. E-RFC was significantly decreased in SLE (42-6 +/- 17-0, P less than 0-0001) and SS (51-8 +/- 16-9, P less than 0-002) but not in RA (59-7 +/- 14-1). Ten of twenty-five SS patients and two of eleven RA patients had less than 50% E-RFC, and all showed a significant increase after incubation with thymosin (+ 16-5 +/- 6-5%, P less than 0-0001, and + 11 +/- 4-9%, P less than 0-001, respectively). Eleven of sixteen SLE patients had less than 50% E-RFC. Their response to thymosin was less dramatic but still statistically significant (+ 5-3 +/- 6-0%, P = 0-03). There was no response to thymosin in control subjects or in patients with baseline E-RFC greater than 50%. No increase in E-RFC was seen after incubation with calf spleen fraction 5 or known stimulators of cyclic-AMP. Sera from four active SLE patients, as well as the supernatant obtained from overnight culture of the lymphocytes from one SLE patients, were able to block T-rosette formation by normal lymphocytes, even after exposure to thymosin. Two 'blocking' sera were fractionated by sucrose density gradient ultracentrifucation. In one, the blocking capacity was found to reside in the 19S region containing IgM. In the second, the blocking capacity was in the 7S region containing IgG. Four 'blocking' lupus sera were depleted of IgG or IgM by immunoabsorption with goat anti-human IgG or goat anti-human IgM sepharose 4B. The blocking ability in three sera was partially decreased by depletion of either IgG or IgM, and in a fourth, only by removing IgG. The percent of lymphocytes staining with fluorescein labelled goat anti-human immunoglobulin antisera was increased in SLE patients (35-9 +/- 20-2 vs 21-7 +/- 5-9 in controls, P = 0-02). After overnight culture, the percent of staining cells decreased to normal values. These results suggest that thymosin can stimulate the differentiation of T-lymphocytes in patients with SS, SLE, and RA when the baseline E-RFC is decreased. Furthermore, the decreased percent E-RFC in SLE is probably due to cell-bound anti-lymphocyte antibodies that block sheep erythrocyte receptors on the T-cell and, possibly, thymosin receptors on undifferentiated lymphocytes.
研究了小牛胸腺素5组分对干燥综合征(SS)、类风湿关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)患者T玫瑰花结形成细胞(E-RFC)的体外作用。16名正常对照者的E-RFC基线百分比为67.2±6.9。SLE患者(42.6±17.0,P<0.0001)和SS患者(51.8±16.9,P<0.002)的E-RFC显著降低,但RA患者(59.7±14.1)未降低。25例SS患者中有10例、11例RA患者中有2例的E-RFC低于50%,所有这些患者在与胸腺素孵育后均显示出显著增加(分别为+16.5±6.5%,P<0.0001;+11±4.9%,P<0.001)。16例SLE患者中有11例的E-RFC低于50%。他们对胸腺素的反应虽不那么显著,但仍具有统计学意义(+5.3±6.0%,P = 0.03)。对照受试者或基线E-RFC大于50%的患者对胸腺素无反应。与小牛脾脏5组分或已知的环磷酸腺苷刺激剂孵育后,未观察到E-RFC增加。4例活动期SLE患者的血清,以及1例SLE患者淋巴细胞过夜培养获得的上清液,即使在接触胸腺素后,也能够阻断正常淋巴细胞的T玫瑰花结形成。两份“阻断”血清通过蔗糖密度梯度超速离心进行分离。在一份血清中,阻断能力存在于含有IgM的19S区域。在另一份血清中,阻断能力存在于含有IgG的7S区域。4份“阻断”狼疮血清用山羊抗人IgG或山羊抗人IgM琼脂糖4B进行免疫吸附以去除IgG或IgM。3份血清的阻断能力因去除IgG或IgM而部分降低,在第4份血清中,仅去除IgG后阻断能力降低。SLE患者中用荧光素标记的山羊抗人免疫球蛋白抗血清染色的淋巴细胞百分比增加(35.9±20.2,而对照组为21.7±5.9,P = 0.02)。过夜培养后,染色细胞百分比降至正常水平。这些结果表明,当基线E-RFC降低时,胸腺素可刺激SS、SLE和RA患者T淋巴细胞的分化。此外,SLE患者E-RFC百分比降低可能是由于细胞结合的抗淋巴细胞抗体阻断了T细胞上的绵羊红细胞受体,以及未分化淋巴细胞上可能的胸腺素受体。