Gordon M, Venn J C, Gower P E, de Wardener H E
Kidney Int. 1983 Oct;24(4):455-63. doi: 10.1038/ki.1983.182.
This paper describes a computer data handling system which includes a powerful interactive program for the presentation and rapid modification of graphs. The system was developed in a dialysis and transplantation center in its early phases and is now in use in 20 renal centers in Europe and North America. Recent developments are a response to the varying demands of different centers. Our work describes some of the wide range of functions for which the system is used and the favorable response of staff working with a system that is easy to use and flexible, and which is also responsive to the requirements of the clinical user without the intervention of a computer programmer. The versatility of the system has made it possible to transfer it to other clinical specialties. As well as retaining its primary functions of improving the day-to-day care of patients and increasing the understanding that doctors have about their patients, the computer is used for research and administrative functions.
本文介绍了一种计算机数据处理系统，该系统包括一个功能强大的交互式程序，用于图形的展示和快速修改。该系统在早期是在一个透析和移植中心开发的，目前在欧洲和北美的20个肾脏中心使用。最近的发展是对不同中心各种需求的回应。我们的工作描述了该系统所具备的一些广泛功能，以及使用该系统的工作人员的良好反馈，该系统易于使用且灵活，并且在无需计算机程序员干预的情况下就能响应临床用户的需求。该系统的多功能性使其能够转移到其他临床专业领域。除了保留其改善患者日常护理以及增强医生对患者了解的主要功能外，该计算机还用于研究和管理功能。
