Macher A M, Kovacs J A, Gill V, Roberts G D, Ames J, Park C H, Straus S, Lane H C, Parrillo J E, Fauci A S
Ann Intern Med. 1983 Dec;99(6):782-5. doi: 10.7326/0003-4819-99-6-782.
The presence of Mycobacterium avium-intracellulare has frequently been demonstrated in tissue specimens from patients with the acquired immunodeficiency syndrome. The importance of this mycobacterium as a cause of constitutional symptoms and organ dysfunction has been unclear, however, because of the sparse inflammatory response evoked and the frequent concurrence of other pathogenic organisms. We detected M. avium-intracellulare in blood samples from eight patients with the acquired immunodeficiency syndrome, seven of whom had a previously recognized M. avium-intracellulare infection. Blood cultures were positive on 1 to 14 occasions over 135 days using the Dupont isolator system or the Bactec 12B medium system. Cultures were positive within 14 to 51 or 7 to 14 days with the respective techniques. The ability to rapidly isolate M. avium-intracellulare from blood may provide a useful diagnostic technique for detecting disseminated mycobacterial disease in patients with the acquired immunodeficiency syndrome as well as in other patient populations. This technique may also be useful for assessing the efficacy of drug therapy.
在获得性免疫缺陷综合征患者的组织标本中,经常能检测到鸟分枝杆菌复合群。然而,由于这种分枝杆菌引发的炎症反应稀少,且常与其他致病生物同时存在,其作为全身症状和器官功能障碍病因的重要性尚不清楚。我们在8例获得性免疫缺陷综合征患者的血样中检测到了鸟分枝杆菌复合群,其中7例之前已确诊有鸟分枝杆菌复合群感染。使用杜邦隔离器系统或Bactec 12B培养基系统,在135天内血培养有1至14次呈阳性。采用相应技术,培养物分别在14至51天或7至14天内呈阳性。从血液中快速分离出鸟分枝杆菌复合群的能力,可能为检测获得性免疫缺陷综合征患者以及其他患者群体中的播散性分枝杆菌病提供一种有用的诊断技术。该技术也可能有助于评估药物治疗的疗效。