Bradford D S, Cooper K M, Oegema T R
J Bone Joint Surg Am. 1983 Dec;65(9):1220-31.
In the adult mongrel dog, in vivo injection of chymopapain into the intervertebral disc resulted in disc-space narrowing at two weeks, with a complete loss of proteoglycan (as indicated by safranin-O staining) from the nucleus pulposus, the cartilaginous end-plates, and the annulus fibrosus. As demonstrated by [35S]sulphate-labeling and proteoglycan isolation, the nucleus pulposus retained the ability to synthesize proteoglycans, but these were degraded by endogenous proteolytic activity. Three months after chymopapain treatment the intervertebral disc showed an increase in height. There was a return of intense safranin-O staining in the annulus and the cartilaginous end-plates, and very prominently in the nucleus. The proteoglycans that were present were recovered as aggregates, with the proteoglycan monomer being slightly larger than in the controls. Six months after chymopapain treatment the intervertebral disc had increased further in height, and normal histology had been restored. The chemical composition and physical properties of the proteoglycans that were isolated from the nucleus pulposus were essentially the same as those from the controls. These observations suggest that the nucleus can regenerate following the injection of chymopapain.
Our observations demonstrate that chymopapain has a profound but reversible effect on the intervertebral disc. The radiographic narrowing of the intervertebral disc following chymopapain injection correlates with the loss of proteoglycan content and structure. The restoration of normal disc height following chymopapain injection is explained by reconstitution of the intervertebral disc with normal proteoglycans. In experimental animals, chemonucleolysis with chymopapain appears to be less likely than surgical excision to permanently alter the biochemistry of the nucleus pulposus.
在成年杂种犬体内,向椎间盘内注射木瓜凝乳蛋白酶,两周时椎间盘间隙变窄,髓核、软骨终板和纤维环中的蛋白聚糖完全丧失(番红O染色显示)。如[35S]硫酸盐标记和蛋白聚糖分离所示,髓核保留了合成蛋白聚糖的能力,但这些蛋白聚糖被内源性蛋白水解活性降解。木瓜凝乳蛋白酶治疗三个月后,椎间盘高度增加。纤维环和软骨终板中番红O染色强烈恢复,髓核中尤为明显。存在的蛋白聚糖以聚集体形式回收,蛋白聚糖单体略大于对照组。木瓜凝乳蛋白酶治疗六个月后,椎间盘高度进一步增加,组织学恢复正常。从髓核中分离出的蛋白聚糖的化学成分和物理性质与对照组基本相同。这些观察结果表明,注射木瓜凝乳蛋白酶后髓核可以再生。
我们的观察结果表明,木瓜凝乳蛋白酶对椎间盘有深刻但可逆的影响。注射木瓜凝乳蛋白酶后椎间盘的影像学狭窄与蛋白聚糖含量和结构的丧失相关。注射木瓜凝乳蛋白酶后椎间盘高度恢复正常是由于椎间盘用正常蛋白聚糖重建。在实验动物中,用木瓜凝乳蛋白酶进行化学髓核溶解似乎比手术切除更不容易永久性改变髓核的生物化学性质。