Meryhew N L, Messner R P, Tan E M
J Rheumatol. 1983 Dec;10(6):913-9.
The frequency of antinuclear antibodies (ANA), the immunoglobulin class of ANA and their specificity for known nuclear antigens were determined in 24-h urine collections from patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and progressive systemic sclerosis (PSS). Sixteen % of SLE patients had detectable urine ANA by indirect immunofluorescence using mouse kidney substrate. A higher incidence, 32% of SLE and 28% of PSS patients, had detectable ANA in a titer greater than or equal to 1:16 using HEp-2 cell substrate. IgG ANA was the most frequent immunoglobulin class of antibodies present in the urine; 56% of SLE and 29% of PSS patients with urine ANA had more than one immunoglobulin class of antibodies. Antibodies to Sm, nRNP, SS-A and dsDNA were detected in SLE urine; antibodies to SS-A and centromere were detected in PSS urine. Urine ANA detected on mouse kidney substrate and urine dsDNA antibodies correlated with diffuse proliferative glomerulonephritis in patients with SLE. Sixty-two% of SLE patients with urine ANA had proteinuria. In the remaining SLE patients and in all the PSS patients with urine ANA however, protein excretion was normal. SDS-PAGE revealed heavy and light immunoglobulin molecules in both SLE and PSS patients with urine ANA. The intact immunoglobulin was shown to have ANA activity. ANA present in the urine of SLE and PSS patients with apparently normal renal function may be an early sign of altered glomerular capillary membrane permeability.
在系统性红斑狼疮(SLE)和进行性系统性硬化症(PSS)患者的24小时尿液样本中,检测了抗核抗体(ANA)的频率、ANA的免疫球蛋白类别及其对已知核抗原的特异性。通过使用小鼠肾底物的间接免疫荧光法,16%的SLE患者尿液中可检测到ANA。使用人喉癌上皮细胞(HEp-2)底物时,ANA检测率更高,SLE患者为32%,PSS患者为28%,滴度大于或等于1:16。IgG ANA是尿液中最常见的抗体免疫球蛋白类别;56%的SLE和29%的PSS尿液ANA患者有不止一种免疫球蛋白类别的抗体。在SLE尿液中检测到抗Sm、抗核核糖核蛋白(nRNP)、抗干燥综合征A抗原(SS-A)和抗双链DNA(dsDNA)抗体;在PSS尿液中检测到抗SS-A和抗着丝粒抗体。在小鼠肾底物上检测到的尿液ANA和尿液dsDNA抗体与SLE患者的弥漫性增殖性肾小球肾炎相关。62%的尿液ANA阳性SLE患者有蛋白尿。然而,在其余尿液ANA阳性的SLE患者以及所有尿液ANA阳性的PSS患者中,蛋白质排泄正常。十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)显示,尿液ANA阳性的SLE和PSS患者均有重链和轻链免疫球蛋白分子。完整的免疫球蛋白显示具有ANA活性。肾功能明显正常的SLE和PSS患者尿液中的ANA可能是肾小球毛细血管膜通透性改变的早期迹象。