Ernst P, Thériault G
Can Med Assoc J. 1984 Apr 1;130(7):863-7.
Although rates of occupational cancer can be excessive in certain industries, less than 5% of all cancers seem attributable to exposure to carcinogens in the workplace. For example, workers in hard-rock mining and the woodworking industries are at increased risk; cigarette smoking has a synergistic effect. There is conclusive evidence of carcinogenicity for fewer than 20 substances, including asbestos, arsenic, chromium, nickel, cadmium, radon, several aromatic hydrocarbons and certain herbicides. Most of the hundreds of organic compounds known to be mutagenic in in-vitro tests have not been shown to be carcinogenic in epidemiologic studies. Both laboratory and epidemiologic approaches, however, can identify probable causes of cancer and permit the application of effective preventive measures. In addition, it is still possible for the alert individual clinician to make the initial discovery of an occupational hazard.
尽管在某些行业中职业性癌症的发病率可能过高,但所有癌症中似乎只有不到5%可归因于工作场所接触致癌物。例如,硬岩采矿和木工行业的工人面临的风险增加;吸烟具有协同作用。有确凿证据表明具有致癌性的物质不到20种,包括石棉、砷、铬、镍、镉、氡、几种芳烃和某些除草剂。已知在体外试验中具有致突变性的数百种有机化合物中,大多数在流行病学研究中尚未显示具有致癌性。然而,实验室和流行病学方法都可以确定癌症的可能病因,并允许采取有效的预防措施。此外,警惕的个体临床医生仍有可能首次发现职业危害。