De Luca G, Tenni R, Lauria A, Cetta G, Salvini R, Zanaboni G, Castellani A A
Ital J Biochem. 1983 Nov-Dec;32(6):418-30.
Hydroxylysine (Hyl) glycosides were determined both on the collagen produced by in-vitro cultures of human skin fibroblasts and pig articular chondrocytes and on the insoluble collagen extracted from bovine cornea and sclera. The disorganized collagen present in the culture medium showed a Hyl di- to mono-glycoside ratio markedly higher than the molecules extracted from the cell layer, where electron microscopy investigations demonstrated the real presence of collagen fibres. Moreover in bovine cornea the insoluble collagen showed a ratio Hyl di- to mono-glycoside significantly higher than in sclera, which, on the contrary, possesses fibres with larger mean diameter. The possible conversion of Hyl diglycoside to monoglycoside was suggested by the demonstration of an alpha (1----2) glucosidase activity on Hyl diglycoside , in an enzyme extract from cultured human skin fibroblasts. A role for the processes of collagen glycosylation and deglycosylation was thus considered.
在人皮肤成纤维细胞和猪关节软骨细胞的体外培养产生的胶原蛋白上,以及从牛角膜和巩膜中提取的不溶性胶原蛋白上,都对羟赖氨酸(Hyl)糖苷进行了测定。培养基中存在的无序胶原蛋白显示出Hyl二糖苷与单糖苷的比例明显高于从细胞层提取的分子,在细胞层中电子显微镜研究证实了胶原纤维的真实存在。此外,在牛角膜中,不溶性胶原蛋白显示出的Hyl二糖苷与单糖苷的比例明显高于巩膜,相反,巩膜拥有平均直径更大的纤维。在培养的人皮肤成纤维细胞的酶提取物中,对Hyl二糖苷的α(1→2)葡萄糖苷酶活性的证明表明了Hyl二糖苷可能转化为单糖苷。因此,人们考虑了胶原蛋白糖基化和去糖基化过程的作用。