Orloff S, Rao V H, Verbruggen L
Ital J Biochem. 1979 May-Jun;28(3):173-82.
The effect of adjuvant-induced arthritis on the urinary excretion of hydroxyproline and hydroxylysyl glycosides (glc-gal-hyl and gal-hyl) was investigated in male Sprague-Dawley rats up to 70 days after the injection of Freund's complete adjuvant. In comparison with control animals the total urinary hydroxyproline is significantly increased in the arthritic rats at one day after injection, returns to normal level at one week and is further significantly increased between the 2nd to 7th week. The excretion of total glycosides in urine parallels the excretion of total hydroxyproline. However, the low ratio of glc-gal-hyl/gal-hyl provides circumstantial evidence in favour of the hypothesis of bone collagen degradation in the acute stage of adjuvant-induced arthritis in rats (between 2 and 3 weeks), while high absolute values but normal ratios of glc-gal-hyl/gal-hyl suggest degradation of both bone and skin collagen in equal amounts between the 4th and 7th week. No significant differences are found between control and arthritic groups in the later part of the experiment.
在雄性斯普拉格-道利大鼠中,研究了佐剂性关节炎对羟脯氨酸和羟赖氨酰糖苷(葡萄糖-半乳糖-羟赖氨酸和半乳糖-羟赖氨酸)尿排泄的影响,观察时间长达注射弗氏完全佐剂后70天。与对照动物相比,关节炎大鼠在注射后一天尿中总羟脯氨酸显著增加,在一周时恢复到正常水平,并在第2至7周进一步显著增加。尿中总糖苷的排泄与总羟脯氨酸的排泄情况相似。然而,葡萄糖-半乳糖-羟赖氨酸/半乳糖-羟赖氨酸的低比值为大鼠佐剂性关节炎急性期(第2至3周)骨胶原降解的假说提供了间接证据,而葡萄糖-半乳糖-羟赖氨酸/半乳糖-羟赖氨酸的绝对值高但比值正常表明在第4至7周骨和皮肤胶原等量降解。在实验后期,对照和关节炎组之间未发现显著差异。