Olsson T, Kostulas V, Link H
Clin Chem. 1984 Jul;30(7):1246-9.
To demonstrate oligoclonal IgG bands (I) in unconcentrated cerebrospinal fluid, we used isoelectric focusing in agarose followed by protein transfer to cellulose nitrate membrane, double-antibody peroxidase labeling, and avidin-biotin amplification. I can be reliably seen after isoelectric focusing of 5-microL specimens containing 125 ng of IgG (25 mg/L). Thus the technique is more sensitive than others (e.g., silver staining) and more reliable than radioimmunofixation. When we used this technique with fluids from 62 patients with multiple sclerosis and infectious disease of the central nervous system, 84% displayed I, a percentage not increased when the same specimens were concentrated to 3.5 g of IgG per liter, examined by agarose isoelectric focusing, and stained with Coomassie Blue. Results for 53 patients with tension headache and psychoneurosis were all negative. By obviating the need to concentrate samples of cerebrospinal fluid the present method is a useful, sensitive alternative for demonstrating I.
为了在未浓缩的脑脊液中显示寡克隆IgG条带(I),我们采用琼脂糖等电聚焦,随后将蛋白质转移至硝酸纤维素膜,进行双抗体过氧化物酶标记和抗生物素蛋白-生物素放大。在对含有125 ng IgG(25 mg/L)的5 μL标本进行等电聚焦后,可可靠地观察到I。因此,该技术比其他技术(如银染)更敏感,比放射免疫固定更可靠。当我们将此技术应用于62例多发性硬化症和中枢神经系统感染性疾病患者的脑脊液时,84%的标本显示有I,当将相同标本浓缩至每升3.5 g IgG,通过琼脂糖等电聚焦检查并用考马斯亮蓝染色时,这一百分比并未增加。53例紧张性头痛和神经官能症患者的检测结果均为阴性。由于无需浓缩脑脊液样本,本方法是显示I的一种有用且敏感的替代方法。