Menzel J, Steffen C, Kolarz G, Kojer M, Smolen J
Arthritis Rheum. 1978 Mar;21(2):243-8. doi: 10.1002/art.1780210212.
Twenty-seven synovial fluids from rheumatoid arthritis (RA) patients and 17 synovial fluids from controls were investigated in a new radioimmunoassay for anticollagen antibodies. In vitro labeled human 14C-collagen of type I in native or denatured state was used as antigen. Passive hemagglutination was used in comparison. Parameters for defining positive results in radioimmunoassay were evaluated on the basis of control synovial fluids. Synovial fluids from 20 RA patients (74%) showed antibodies to denatured collagen; synovial fluids from 8 RA patients (30%) also demonstrated antibodies to native collagen. Control fluids of posttraumatic effusions were negative; among the other controls synovial fluid from 1 psoriatic arthritis patient reacted positively. Inhibition experiments showed that antibodies to denatured collagen cross-reacted with native collagen. Inhibition with human denatured type III collagen displayed strong cross-reactivity of anti-type I collagen antibodies with type III collagen.
在一项针对抗胶原蛋白抗体的新型放射免疫分析中,对27份类风湿性关节炎(RA)患者的滑液和17份对照滑液进行了研究。以天然或变性状态的体外标记人I型14C胶原蛋白作为抗原。同时采用被动血凝试验进行比较。基于对照滑液评估放射免疫分析中定义阳性结果的参数。20例RA患者(74%)的滑液显示出针对变性胶原蛋白的抗体;8例RA患者(30%)的滑液也显示出针对天然胶原蛋白的抗体。创伤后积液的对照液为阴性;在其他对照中,1例银屑病关节炎患者的滑液呈阳性反应。抑制实验表明,针对变性胶原蛋白的抗体与天然胶原蛋白发生交叉反应。用人变性III型胶原蛋白进行抑制显示,抗I型胶原蛋白抗体与III型胶原蛋白具有很强的交叉反应性。