Shanks C A, Somogyi A A, Triggs E J
Br J Anaesth. 1978 Mar;50(3):235-9. doi: 10.1093/bja/50.3.235.
The plasma concentrations of pancuronium were monitored during i.v. infusions of the relaxant in dogs. Pancuronium was administered at rates which maintained the degree of neuromuscular blockade at three predetermined levels. The concentrations of the drug in the blood were consistent for any one animal but showed considerable overlap for the three levels of paralysis between animals. Concentrations obtained during infusion and which maintained the twitch response at 20% and 80% of control were compared, in the same dogs, with concentrations obtained during recovery from a bolus injection of pancuronium. When the infusion maintained the twitch response at 20% of the control value, the mean plasma concentration of pancuronium was 0.152 microgram ml-1. That measured after the bolus injection was 0.156 microgram ml-1. The concentrations at 80% of control were 0.094 microgram ml-1 and 0.083 microgram ml-1 respectively. The agreement between these results suggests a relationship between the plasma concentration of the relaxant and its effect during the termination of the action after a large bolus injection of the drug. As this occurs chiefly during the postdistribution equilibrium, the relatively slow decrease in plasma concentration would appear to become the rate-limiting factor in recovery from paralysis.
在犬静脉输注泮库溴铵期间监测其血浆浓度。泮库溴铵以能将神经肌肉阻滞程度维持在三个预定水平的速率给药。对于任何一只动物,药物在血液中的浓度是一致的,但在不同动物的三个麻痹水平之间显示出相当大的重叠。在同一组犬中,比较了在输注期间维持抽搐反应在对照值的20%和80%时获得的浓度,与静脉推注泮库溴铵后恢复期间获得的浓度。当输注将抽搐反应维持在对照值的20%时,泮库溴铵的平均血浆浓度为0.152微克/毫升。静脉推注后测得的浓度为0.156微克/毫升。对照值80%时的浓度分别为0.094微克/毫升和0.083微克/毫升。这些结果之间的一致性表明,在大剂量静脉推注药物后作用终止期间,松弛剂的血浆浓度与其效应之间存在关联。由于这主要发生在分布后平衡期间,血浆浓度相对缓慢的下降似乎成为麻痹恢复的限速因素。