Conly J M, Ramotar K, Chubb H, Bow E J, Louie T J
J Infect Dis. 1984 Aug;150(2):202-12. doi: 10.1093/infdis/150.2.202.
Serial, twice-weekly prothrombin times were determined in 108 febrile, granulocytopenic patients with cancer who were prospectively randomized to receive empiric antimicrobial therapy with moxalactam plus ticarcillin (M/T) or tobramycin plus ticarcillin (T/T). Thirty of 54 patients given M/T and 13 of 54 patients given T/T developed prothrombin times that were greater than or equal to 2 sec beyond control values (P less than .001) after a mean of 6.5 days of antimicrobial therapy. Serious bleeding episodes were more frequent in the group given M/T than in that given T/T (10 and two patients, respectively; P less than or equal to .05). Serial quantitative stool cultures revealed that both Escherichia coli and Bacteroides species were suppressed by greater than or equal to 5 log10 in eight of nine patients given M/T and in three of nine given T/T (P less than .05, Fisher's exact test). A significant reduction of the population of E. coli and Bacteroides fragilis, organisms that are major producers of bacterially synthesized menaquinones, was associated with a high incidence of hypoprothrombinemia. These observations support the hypothesis that menaquinones may play an important physiological role in the maintenance of blood coagulation during episodic dietary deficiency of phylloquinone.
对108例发热性粒细胞减少的癌症患者进行了连续每周两次的凝血酶原时间测定,这些患者被前瞻性随机分组,分别接受美洛西林加替卡西林(M/T)或妥布霉素加替卡西林(T/T)的经验性抗菌治疗。接受M/T治疗的54例患者中有30例,接受T/T治疗的54例患者中有13例,在平均6.5天的抗菌治疗后,凝血酶原时间比对照值延长大于或等于2秒(P<0.001)。接受M/T治疗的组中严重出血事件比接受T/T治疗的组更频繁(分别为10例和2例患者;P≤0.05)。连续定量粪便培养显示,接受M/T治疗的9例患者中有8例,接受T/T治疗的9例患者中有3例,大肠杆菌和拟杆菌属均被抑制≥5 log10(P<0.05,Fisher精确检验)。大肠杆菌和脆弱拟杆菌数量显著减少,这两种菌是细菌合成甲萘醌的主要产生菌,与低凝血酶原血症的高发生率相关。这些观察结果支持这样的假设,即在膳食中叶绿醌偶发性缺乏期间,甲萘醌可能在维持血液凝固中发挥重要的生理作用。