Hultgren H N, Peduzzi P
Am J Cardiol. 1984 Nov 1;54(8):988-93. doi: 10.1016/s0002-9149(84)80131-9.
To determine if severity of angina is related to the extent of coronary artery disease (CAD) or prognosis, 341 patients were evaluated by a systematic physician-administered angina questionnaire at entry into a large-scale randomized study of medical vs surgical treatment of stable angina pectoris. Severity of angina was numerically scored; scores were based on frequency of pain, rest pain, amount of daily medication, and level of daily activity. Severity scores were separated into mild, moderate and severe groups of approximately equal numbers and correlated with (1) number of coronary arteries narrowed, (2) presence of left main CAD, (3) ejection fraction less than 50%, (4) abnormalities of left ventricular function, (5) 3-vessel CAD with abnormal left ventricular function, (6) increased heart size by chest x-ray, (7) a noninvasive measure of prognosis, and (8) mortality. Severity of angina was not significantly related to any of the above variables except for the presence of left main CAD (p = 0.046) and increased heart size by chest x-ray (p = 0.001), both of which had low prevalence rates. Severity of angina at baseline was not related to 7-year survival in patients treated medically or surgically. Severity of angina at baseline, however, did predict 1- to 2-year survival in medically treated patients. Similarly, the severity of angina at 1 year and severity at 5 years predicted survival in the subsequent 4 years in the medical group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为确定心绞痛的严重程度是否与冠状动脉疾病(CAD)的范围或预后相关,在一项关于稳定型心绞痛内科治疗与外科治疗的大规模随机研究中,341例患者在入组时接受了医生系统管理的心绞痛问卷调查评估。心绞痛严重程度采用数字评分;评分基于疼痛频率、静息痛、每日用药量和日常活动水平。严重程度评分分为数量大致相等的轻度、中度和重度组,并与以下因素相关:(1)冠状动脉狭窄数量;(2)左主干CAD的存在;(3)射血分数低于50%;(4)左心室功能异常;(5)伴有左心室功能异常的三支血管CAD;(6)胸部X线显示心脏增大;(7)一种无创预后指标;(8)死亡率。除左主干CAD的存在(p = 0.046)和胸部X线显示心脏增大(p = 0.001)外,心绞痛严重程度与上述任何变量均无显著相关性,这两者的患病率均较低。基线时心绞痛严重程度与接受内科或外科治疗患者的7年生存率无关。然而,基线时心绞痛严重程度确实可预测内科治疗患者1至2年的生存率。同样,内科治疗组中1年时心绞痛严重程度和5年时严重程度可预测随后4年的生存率。(摘要截选至250词)