Grossman L, Benny W B, Buchanan J, Erickson R R, Buffaloe G W
J Clin Apher. 1983;1(4):225-37. doi: 10.1002/jca.2920010406.
A new flat-plate membrane plasma separation system specifically designed for therapeutic plasma exchange (TPE) was clinically evaluated in both research and routine clinical settings. The study included a comparison to a currently available centrifugal cell separation system employed for TPE. A total of 267 membrane procedures were performed on 39 patients over a 14-month period. Both qualitative and quantitative studies showed that membrane plasma exchange procedures were equivalent to centrifugal procedures in the removal of plasma constituents from patients. A notable difference between the two types of procedure was the effect on the peripheral blood platelet count: the plasma filtrate from the membrane system was essentially cell-free and platelet counts fell only 11% during the procedure, compared to a 53% decrease during the centrifugation runs. Patient responses to both types of procedure were similar and the frequency of side-effects was low. A sampling of patient opinion revealed a preference for the membrane system for a variety of reasons. Procedure times were shorter with the membrane system because of higher achievable blood flow rates, and thus higher plasma exchange rates, while the overall nursing time requirement was lower. The results show that this flat-plate membrane TPE system enables rapid and effective plasma exchange therapy, and offered a number of monitoring and control functions that provided a safer, more efficient therapeutic procedure in the majority of patient treatments performed in this study.
一种专门为治疗性血浆置换(TPE)设计的新型平板膜血浆分离系统在研究和常规临床环境中都进行了临床评估。该研究包括与目前用于TPE的离心细胞分离系统进行比较。在14个月的时间里,对39名患者进行了总共267次膜置换操作。定性和定量研究均表明,膜血浆置换操作在从患者体内去除血浆成分方面与离心操作相当。这两种操作类型之间的一个显著差异是对外周血血小板计数的影响:膜系统的血浆滤液基本无细胞,操作过程中血小板计数仅下降11%,而离心操作时血小板计数下降53%。患者对两种操作的反应相似,副作用发生率较低。对患者意见的抽样调查显示,由于各种原因,患者更倾向于膜系统。由于膜系统能够实现更高的血流速度以及更高的血浆置换率,因此操作时间更短,同时总体护理时间需求更低。结果表明,这种平板膜TPE系统能够实现快速有效的血浆置换治疗,并提供了许多监测和控制功能,在本研究中进行的大多数患者治疗中提供了更安全、更高效的治疗过程。