Ligumsky M, Golanska E M, Hansen D G, Kauffman G L
Gastroenterology. 1983 Apr;84(4):756-61.
Dose-response relationships between aspirin-induced cyclo-oxygenase inhibition and gastric mucosal injury were studied in rats. Oral or parenteral aspirin, 25 mg/kg, inhibited prostaglandin generation by 87%-95% at 1, 3, and 6 h with no lesion formation. Aspirin, 100 mg/kg, inhibited prostaglandin generation by 95%-98% at 1, 3, and 6 h, but lesions were observed only when aspirin was given orally. Three-hour pretreatment with intraperitoneal aspirin, 12.5 mg/kg, did not enhance the mucosal injury caused by 10 mM acidified taurocholate, although prostaglandin generation was inhibited by 80%. Pretreatment with 25 mg/kg aspirin inhibited prostaglandin generation by 89% and was associated with significant mucosal injury by acidified taurocholate. We conclude that aspirin-induced 95% inhibition of gastric mucosal cyclo-oxygenase is not, by itself, sufficient to produce lesions and inhibition by greater than 80% is required to predispose the gastric mucosa to injury by otherwise mild irritants.
在大鼠中研究了阿司匹林诱导的环氧化酶抑制与胃黏膜损伤之间的剂量反应关系。口服或注射25mg/kg阿司匹林,在1、3和6小时时,前列腺素生成被抑制87%-95%,未形成损伤。100mg/kg阿司匹林在1、3和6小时时,前列腺素生成被抑制95%-98%,但仅在口服阿司匹林时观察到损伤。腹腔注射12.5mg/kg阿司匹林预处理3小时,虽然前列腺素生成被抑制80%,但并未增强10mM酸化牛磺胆酸盐引起的黏膜损伤。25mg/kg阿司匹林预处理抑制前列腺素生成89%,并与酸化牛磺胆酸盐引起的显著黏膜损伤相关。我们得出结论,阿司匹林诱导胃黏膜环氧化酶95%的抑制本身不足以产生损伤,需要大于80%的抑制才能使胃黏膜易受其他轻度刺激物的损伤。