Silverman A R, Nieland M L
J Am Acad Dermatol. 1983 Feb;8(2):153-6. doi: 10.1016/s0190-9622(83)70017-4.
Pseudomonas folliculitis resulting from the use of spa pools, whirlpools, and hot tubs is a newly described disease that typically develops 8 to 48 hours after exposure in a contaminated facility. The eruption consists of pruritic papules, papulopustules, nodules, and urticarial lesions on the trunk and extremities. A family of three and a neighbor developed Pseudomonas folliculitis after using a home hot tub from which P. aeruginosa was cultured. Skin biopsies showed an acute, suppurative folliculitis and dermal abscess formation. Although the eruption usually resolves spontaneously within 7 to 10 days, proper maintenance of equipment and adequate disinfectant levels are necessary to prevent its recurrence.
因使用水疗池、漩涡浴缸和热水浴缸而引发的假单胞菌毛囊炎是一种新发现的疾病,通常在接触受污染设施8至48小时后发病。皮疹表现为躯干和四肢出现瘙痒性丘疹、丘脓疱疹、结节及荨麻疹样损害。一家三口和一位邻居在使用自家热水浴缸后患上了假单胞菌毛囊炎,从该浴缸中培养出了铜绿假单胞菌。皮肤活检显示为急性化脓性毛囊炎及真皮脓肿形成。尽管皮疹通常在7至10天内自行消退,但为防止复发,设备的妥善维护及足够的消毒剂水平是必要的。