Kärrholm J, Hansson L I, Laurin S
Acta Orthop Scand. 1983 Feb;54(1):1-17. doi: 10.3109/17453678308992863.
In a retrospective study in children aged 0-18 years, 457 ankle fractures in children were classified traumatologically according to Gerner-Smidt or Lauge-Hansen. Anatomically, ankle fractures with open growth plates were classified according to the Salter-Harris classification. Pronation injuries constituted 18% of the ankle injuries and showed different fracture patterns. In total 83 pronation injuries were found. Of these, 52 showed open growth plates: 25 pronation-abduction, 23 pronation-eversion, and 4 pronation-dorsal flexion injuries. The pronation-abduction injuries were classified into two groups. In 15, a detachment of the deltoid ligament at the medial malleolus, visible on radiographs as a minimal fragment or transverse fracture of the medial malleolus, was found; seven showed in addition a fracture through the growth plate (Salter-Harris type I or II) or a metaphyseal fracture of the distal fibula. In 10, a physeal fracture through the distal tibia (Salter-Harris type I) was found. Of these, seven had in addition a metaphyseal fibular fracture. Pronation-eversion injuries showed in 21 cases a physeal-metaphyseal fracture (Salter-Harris type II) with an antero-lateral metaphyseal fragment (Stage I-II); 17 had in addition a metaphyseal fibular fracture (Stage III). A minimal posterolateral metaphyseal fragment of the distal tibia represents the fourth stage but could not adequately be separated from the third, so Stages III and IV were combined. Pronation-dorsal flexion showed a physeal-metaphyseal fracture in four cases with an anteriorly situated metaphyseal fragment (Stages I-II); one case also had a metaphyseal fracture of the distal fibula (Stage III). Pronation-eversion injuries showed frequently displacement and were more commonly treated by reduction than pronation-abduction and supination injuries including supination-eversion injuries of intra-articular type. However, complete reduction of pronation-eversion injuries with closed methods often proved difficult.
在一项针对0至18岁儿童的回顾性研究中,457例儿童踝关节骨折根据Gerner-Smidt或Lauge-Hansen方法进行了创伤学分类。从解剖学角度,具有开放生长板的踝关节骨折根据Salter-Harris分类法进行分类。旋前损伤占踝关节损伤的18%,并呈现出不同的骨折模式。总共发现了83例旋前损伤。其中,52例显示开放生长板:25例旋前外展型、23例旋前外翻型和4例旋前背屈型损伤。旋前外展型损伤分为两组。在15例中,发现三角韧带在内踝处附着点分离,在X线片上表现为内踝的微小骨折块或横行骨折;7例还伴有生长板骨折(Salter-Harris I型或II型)或腓骨远端干骺端骨折。在10例中,发现胫骨远端骨骺骨折(Salter-Harris I型)。其中,7例还伴有腓骨干骺端骨折。旋前外翻型损伤在21例中表现为骨骺-干骺端骨折(Salter-Harris II型),伴有前外侧干骺端骨折块(I-II期);17例还伴有腓骨干骺端骨折(III期)。胫骨远端干骺端最小的后外侧骨折块代表IV期,但无法与III期充分区分,因此III期和IV期合并。旋前背屈型在4例中表现为骨骺-干骺端骨折,伴有前方干骺端骨折块(I-II期);1例还伴有腓骨远端干骺端骨折(III期)。旋前外翻型损伤经常出现移位,与旋前外展型和包括关节内旋前外翻型损伤在内的旋后型损伤相比,更常通过复位进行治疗。然而,采用闭合方法完全复位旋前外翻型损伤往往很困难。