Nyska M, Nyska A, Swissa-Sivan A, Samueloff S
Department of Orthopedic Surgery, Hadassah Medical Center, Hebrew University, Jerusalem, Israel.
Int J Exp Pathol. 1995 Aug;76(4):241-5.
In exercises involving running, muscle power and gravitational forces act together to affect bone mass in accordance with Wolff's law. However, the direct effect of muscle activity on bones in non-weight-bearing activities, such as swimming, has not been explored. Previous data indicate that swimming exerts a positive effect on bone growth and development in young rats. We performed a histomorphometric study on the effect of swimming on the growth plate and subepiphyseal area of young adult rats. The experiments were carried out on 28 12-week-old albino Sabra rats. One group of 14 rats was trained to swim 1 hour/day, 5 days a week, for 12 weeks. Another group of 14 rats served as controls. The proximal femur and humerus of each animal were examined histomorphometrically. There was an increase in the subepiphyseal cancellous bone trabecullae of the femur. In the growth plate there was an increase in the number of column cells and proliferative cells. These changes were more pronounced in the femur than the humerus. We conclude that swimming induces an increase in subepiphyseal cancellous bone in young adult rats by enhancing growth plate activity.
在涉及跑步的运动中,肌肉力量和重力共同作用,根据沃尔夫定律影响骨量。然而,在非负重活动(如游泳)中,肌肉活动对骨骼的直接影响尚未得到研究。先前的数据表明,游泳对幼鼠的骨骼生长发育有积极影响。我们进行了一项组织形态计量学研究,以探讨游泳对年轻成年大鼠生长板和骨骺下区域的影响。实验选用了28只12周龄的白化萨布拉大鼠。一组14只大鼠接受训练,每周游泳5天,每天1小时,持续12周。另一组14只大鼠作为对照。对每只动物的股骨近端和肱骨进行组织形态计量学检查。股骨骨骺下松质骨小梁数量增加。生长板中的柱状细胞和增殖细胞数量增加。这些变化在股骨中比在肱骨中更明显。我们得出结论,游泳通过增强生长板活动,促使年轻成年大鼠骨骺下松质骨增加。