Walden R, Hiss J, Morag B, Adar R
Isr J Med Sci. 1978 Mar;14(3):342-6.
Congenital membranous obstruction of the inferior vena cava is a rare phenomenon resulting from failure of anastomosis between the right subcardinal vein and the liver. A case is reported in which the presenting symtpom was bleeding from esophageal varices. Cirrhosis was present and other signs of vena caval obstruction were minimal. The diagnosis was made only after an ineffective mesenterico-caval shunt had been performed. Venacavography or pressure measurements in the inferior vena cava are mandatory before attempting a porta-systemic shunt operation.
先天性下腔静脉膜性梗阻是一种罕见的现象,由右心下静脉与肝脏之间吻合失败所致。本文报告一例,其主要症状为食管静脉曲张出血。存在肝硬化,而下腔静脉梗阻的其他体征轻微。仅在进行肠系膜-腔静脉分流术无效后才做出诊断。在尝试进行门体分流手术之前,必须进行下腔静脉造影或测量下腔静脉压力。