Fischler M, Geschwind H, Ducimetière P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1983 Apr;76(4):401-9.
The surgical indications in aortic regurgitation (AR) depend on the functional performances of the left ventricle (LV) and its reactions to the chronic volume overload. The relation between patient symptomatology and the hemodynamic data in isolated chronic AR were studied by correlating parameters obtained at catheterisation and biplane left cineventriculography under basal conditions and post-extrasystolic potentialisation (PEP) with the NYHA functional classification of 51 patients with AR. Fifteen patients were in Class I, 26 in Class II, 10 in Class III and none in Class IV. The mean regurgitant fraction (0,55 +/- 0,15), cardiac index (3,1 +/- 0,7 1/min/m2) and left ventricular end diastolic pressure (LVEDP) (14 +/- 7 mmHg) were comparable in the 3 classes of patients. Three significant differences were observed between Class I and Class III: --The LV ejection fraction was significantly lower (I = 0,53 +/- 0,13; II = 0,50 +/- 0,39; III = 0,42 +/- 0,17, p less than 0,04). --The LV end systolic volume was significantly higher (I = 88 +/- 48; II = 90 +/- 31; III = 138 +/- 68 ml/m2, p less than 0,02). --The myocardial mass was significantly greater (I = 168 +/- 57; II = 204 +/- 94; III = 291 +/- 128 g/m2, p less than 0,003). Under basal conditions, this was the only parameter distinguishing asymptomatic from symptomatic AR. The increase in LV ejection fraction during PEP was similar in all 3 groups, as was the increase in LVEDP (+36 p. 100). The LV systolic pressure of the potentialised complex was the only parameter which distinguished Class I and Class III patients.
主动脉反流(AR)的手术指征取决于左心室(LV)的功能表现及其对慢性容量超负荷的反应。通过将51例AR患者在基础状态下和早搏后增强(PEP)时经导管检查和双平面左心室造影获得的参数与纽约心脏协会(NYHA)功能分级相关联,研究了孤立性慢性AR患者症状与血流动力学数据之间的关系。15例患者为I级,26例为II级,10例为III级,无IV级患者。三组患者的平均反流分数(0.55±0.15)、心脏指数(3.1±0.7 l/min/m²)和左心室舒张末期压力(LVEDP)(14±7 mmHg)相当。I级和III级之间观察到三个显著差异:——左心室射血分数显著降低(I级=0.53±0.13;II级=0.50±0.39;III级=0.42±0.17,p<0.04)。——左心室收缩末期容积显著更高(I级=88±48;II级=90±31;III级=138±68 ml/m²,p<0.02)。——心肌质量显著更大(I级=168±57;II级=204±94;III级=291±128 g/m²,p<0.003)。在基础状态下,这是区分无症状AR和有症状AR的唯一参数。PEP期间左心室射血分数的增加在所有三组中相似,LVEDP的增加也相似(+36%)。早搏后增强复合波的左心室收缩压是区分I级和III级患者的唯一参数。