Vermes L M
Arq Neuropsiquiatr. 1983 Mar;41(1):25-49. doi: 10.1590/s0004-282x1983000100003.
The literature on quantitation of immunoglobulins in normal CSF and variations of these values related to race, sex and age was reviewed. Immunoglobulins (Ig) G, A and M of normal CSF (sub-occipital puncture) of 116, 78 and 45 patients respectively, were measured by radial immunodiffusion, in order to verify variations related to race, sex and age, as well as to establish their normal limits. The results allowed us to conclude that: a) there are no differences between races with respect to the levels of IgG, A and M; b) variations related to sex or age on the CFS immunoglobulins content in children (1 to 11 years old) are not found; c) the mean IgG (mg/100 ml) level in children is lower than in adults, although the mean IgG percentage concentration in children is not different from that found in adults; the normal range for CSF IgG in children is 0.21 to 2.93 mg/100 ml; d) the mean IgA content (mg/100 ml and % of the total protein) in children are lower than in adults and in physiological conditions do not exceed 0.15 mg/100 ml (0.7% of the total protein); e) there are no differences related to sex or age with respect to the CSF levels of immunoglobulins in adults; the normal range of IgG in adults is 0.51 to 4.00 mg/100 ml; in children and adults the normal limits for the relative values of IgG are 3 to 12%; IgA is found in the CFS of adults in a concentration up to 0.32 mg/100 ml (0.9%); f) IgM is found in both children's and adults' CSF at very low levels, not exceeding 0.2 mg/100 ml (0.25%). Comparison of the results obtained in this work with those found in some publications was carried out and is briefly discussed.
回顾了有关正常脑脊液中免疫球蛋白定量以及这些数值与种族、性别和年龄相关变化的文献。分别对116例、78例和45例患者经枕下穿刺获取的正常脑脊液中的免疫球蛋白G(IgG)、A(IgA)和M(IgM)进行放射免疫扩散测定,以验证与种族、性别和年龄相关的变化,并确定其正常范围。结果使我们得出以下结论:a)不同种族在IgG、IgA和IgM水平上没有差异;b)未发现儿童(1至11岁)脑脊液免疫球蛋白含量与性别或年龄有关的变化;c)儿童脑脊液中IgG的平均水平(mg/100 ml)低于成人,尽管儿童脑脊液中IgG的平均百分比浓度与成人无差异;儿童脑脊液IgG的正常范围为0.21至2.93 mg/100 ml;d)儿童脑脊液中IgA的平均含量(mg/100 ml及占总蛋白的百分比)低于成人,在生理条件下不超过0.15 mg/100 ml(占总蛋白的0.7%);e)成人脑脊液中免疫球蛋白水平与性别或年龄无关;成人脑脊液IgG的正常范围为0.51至4.00 mg/100 ml;儿童和成人脑脊液中IgG相对值的正常范围为3%至12%;成人脑脊液中IgA的浓度最高可达0.32 mg/100 ml(0.9%);f)儿童和成人脑脊液中IgM的含量都非常低,不超过0.2 mg/100 ml(0.25%)。将本研究所得结果与一些出版物中的结果进行了比较并作了简要讨论。