Boyd R D, Canning J F, Stacey T E, Ward R H, Weedon A P
J Physiol. 1983 Mar;336:13-26. doi: 10.1113/jphysiol.1983.sp014562.
The volumes of distribution of 22Na and 24Na, 51Cr-EDTA and albumin labelled with 131I and 125I were measured in cotyledons and skeletal muscle taken from pregnant sheep and the fetuses near term. Radiolabelled substances were injected through chronically implanted catheters 0.5-3.2 hr before removal of tissues in 'short-term' experiments and 24-26 hr before in 'long-term' experiments. Volumes of distribution were expressed as percentages of tissue weights. Cotyledonary water content was 81.5 +/- 0.6% (S.E. of mean) of wet weight (n = 10 sheep). Sodium content was 76.0 +/- 4.0 m-mole kg-1 wet weight (n = 4) and potassium content was 58.8 +/- 2.4 m-mole kg-1 wet weight (n = 4). In short-term studies cotyledonary spaces following injection into the fetal circulation were: Na, 20.5 +/- 0.9% (n = 10 sheep); Cr-EDTA, 19.5 +/- 1.2% (n = 3); and albumin, 2.8 +/- 0.3% (n = 11). The equivalent maternal cotyledonary spaces were: Na, 23.5 +/- 1.6%, or 22.1 +/- 1.6% when 'corrected' for fetal radioactivity (n = 8); and albumin, 4.7 +/- 0.8% (n = 8). Maternal and fetal cotyledonary sodium spaces were additive. Larger cotyledons had larger fetal sodium spaces. In long-term studies, the value for maternal albumin spaces was considerably higher 12.3 +/- 3.2% (n = 3), whereas that for fetal albumin spaces was only 3.9 +/- 0.4% (n = 4). The higher fetal sodium space of 24.9 +/- 1.0% (n = 4) in the long-term experiments was attributable to rising sodium counts in the maternal circulation. In the short-term experiments maternal skeletal muscle spaces were Na, 13.5 +/- 1.3% (n = 7) and albumin, 1.7 +/- 0.3% (n = 7), with higher values of 22.0% (n = 2) and 3.8 +/- 0.2% (n = 3) respectively in long-term experiments. In the short-term experiments fetal skeletal muscle spaces were Na, 32.8 +/- 3.2% (n = 7) and albumin, 2.5 +/- 0.3% (n = 10), with higher values of 39.7 +/- 7.4% (n = 4) and 16.2 +/- 0.6% (n = 4) respectively in long-term experiments.
在取自妊娠绵羊及其近足月胎儿的子叶和骨骼肌中,测量了22Na和24Na、51Cr - EDTA以及用131I和125I标记的白蛋白的分布容积。在“短期”实验中,于取出组织前0.5 - 3.2小时通过长期植入的导管注射放射性标记物质;在“长期”实验中,则于取出组织前24 - 26小时注射。分布容积以组织重量的百分比表示。子叶含水量为湿重的81.5±0.6%(均值标准误)(n = 10只绵羊)。钠含量为76.0±4.0毫摩尔/千克湿重(n = 4),钾含量为58.8±2.4毫摩尔/千克湿重(n = 4)。在短期研究中,注入胎儿循环后子叶的间隙为:钠,20.5±0.9%(n = 10只绵羊);铬 - EDTA,19.5±1.2%(n = 3);白蛋白,2.8±0.3%(n = 11)。母体子叶的相应间隙为:钠,23.5±1.6%,经胎儿放射性“校正”后为22.1±1.6%(n = 8);白蛋白,4.7±0.8%(n = 8)。母体和胎儿子叶的钠间隙是相加的。较大的子叶有较大的胎儿钠间隙。在长期研究中,母体白蛋白间隙的值相当高,为12.3±3.2%(n = 3),而胎儿白蛋白间隙仅为3.9±0.4%(n = 4)。长期实验中胎儿较高的钠间隙24.9±1.0%(n = 4)归因于母体循环中钠计数的增加。在短期实验中,母体骨骼肌间隙为:钠,13.5±1.3%(n = 7),白蛋白,1.7±0.3%(n = 7);在长期实验中,相应值分别为22.0%(n = 2)和3.8±0.2%(n = 3)。在短期实验中,胎儿骨骼肌间隙为:钠,32.8±3.2%(n =