Bayne S, Blankson M, Thirkell D
Antonie Van Leeuwenhoek. 1983 Nov;49(4-5):399-410. doi: 10.1007/BF00399319.
Isolates of group D streptococci from above and below a sewer outfall and a series of clinical isolates have been speciated to sub-species level. From below the sewer outfall, Streptococcus faecalis var. faecalis predominates whereas above the outfall, S. faecium var. casseliflavus predominates. S. faecalis var. faecalis, S. faecalis var. liquefaciens and S. faecalis var. zymogenes were the predominant sub-species in the clinical isolates where S. faecium var. casseliflavus was virtually absent. S. faecalis var. liquefaciens and S. faecalis var. zymogenes were uncommon in the environmental isolates. S. faecium and S. durans were more abundant in the environmental than in the clinical isolates. The use of group D streptococci as indicators of faecal pollution would seem more suited to higher, rather than lower, levels of pollution. A statistically significant increase in resistance to antibiotics (ampicillin, penicillin, streptomycin, gentamicin, erythromycin and tetracycline) was seen in isolates from below the outfall compared with those from above and a further significant increase was seen in the clinical isolates compared with the former. Resistance to tetracycline was most common and ampicillin was the only antibiotic tested to which no resistance was detected. Multiple antibiotic resistance was rare in the environmental isolates. Even in moderately polluted water, there is not a large pool of antibiotic resistance.
从下水道排水口上方和下方分离出的D群链球菌以及一系列临床分离株已被鉴定到亚种水平。在下水道排水口下方,粪肠球菌粪肠球菌变种占主导,而在排水口上方,屎肠球菌卡塞尔黄变种占主导。粪肠球菌粪肠球菌变种、粪肠球菌液化变种和粪肠球菌产酶变种是临床分离株中的主要亚种,而屎肠球菌卡塞尔黄变种几乎不存在。粪肠球菌液化变种和粪肠球菌产酶变种在环境分离株中不常见。屎肠球菌和耐久肠球菌在环境分离株中比在临床分离株中更为丰富。将D群链球菌用作粪便污染指标似乎更适用于较高而非较低的污染水平。与排水口上方的分离株相比,排水口下方的分离株对抗生素(氨苄青霉素、青霉素、链霉素、庆大霉素、红霉素和四环素)的耐药性有统计学显著增加,与前者相比,临床分离株的耐药性进一步显著增加。对四环素的耐药性最常见,氨苄青霉素是唯一未检测到耐药性的测试抗生素。环境分离株中多重耐药性很少见。即使在中度污染的水中,抗生素耐药性的储备也不多。