Hill G L, Church J
Br J Surg. 1984 Jan;71(1):1-9. doi: 10.1002/bjs.1800710102.
General surgical patients require intravenous nutrition either because their gastrointestinal tract is blocked, too short or inflamed or because it cannot cope. Such patients can be grouped into four nutritional/metabolic categories: normal and unstressed; normal and stressed; depleted and unstressed; depleted and stressed. The energy requirements of patients in each of these groups vary according to their energy expenditure. Normally nourished and stressed patients have the highest energy expenditure and therefore require the highest energy input (45-55 kcal.kg-1day-1). Other groups of patients rarely require more than 40 kcal.kg-1day-1. Energy can be given mainly as dextrose although calories needed above 40 kcal kg-1day-1 should be given as fat (unless lipogenesis is desirable). In very stressed patients high rates of glucose infusion can themselves constitute a metabolic stress and fat may play a bigger role as a calorie source. For long term feeding, 1 litre of 10 per cent fat emulsion should be given weekly to avoid essential fatty acid deficiency. The level of nitrogen intake required to maintain a positive nitrogen balance is a lot higher in surgical patients than the suggested recommended dietary allowances for normal subjects. It is dependent not only on the nutritional and clinical state of the patient but also on the levels of energy and nitrogen intake given. When energy intake is below energy needs, normally nourished patients cannot retain nitrogen, although depleted patients can. When energy intake exceeds energy needs, both normally nourished and depleted patients retain nitrogen at levels of nitrogen intake ranging from 250 mg kg-1day-1 (depleted and unstressed) to over 400 mg kg-1day-1 (stressed). Depleted patients can maintain a positive nitrogen balance at lower levels of calorie and nitrogen intake than normally nourished patients and in this respect are analogous to a growing child. In all surgical patients, energy and nitrogen intakes can be manipulated to provide for a controlled maintenance or restoration of either wet lean tissue and/or fat. There is little place for protein sparing therapy or the use of insulin and anabolic steroids to promote nitrogen retention in surgical patients requiring intravenous feeding.
普通外科患者需要静脉营养,原因要么是其胃肠道阻塞、过短或发炎,要么是其胃肠道无法正常运作。这类患者可分为四个营养/代谢类别:正常且无应激;正常且有应激;营养缺乏且无应激;营养缺乏且有应激。这些组中每个组患者的能量需求根据其能量消耗而有所不同。营养正常且有应激的患者能量消耗最高,因此需要最高的能量输入(45 - 55千卡·千克⁻¹·天⁻¹)。其他组患者很少需要超过40千卡·千克⁻¹·天⁻¹。能量主要可以通过葡萄糖提供,不过超过40千卡·千克⁻¹·天⁻¹所需的热量应通过脂肪提供(除非需要脂肪生成)。在应激非常严重的患者中,高速度输注葡萄糖本身可能构成一种代谢应激,脂肪可能作为热量来源发挥更大作用。对于长期喂养,每周应给予1升10%的脂肪乳剂以避免必需脂肪酸缺乏。维持正氮平衡所需的氮摄入量水平,外科患者比正常受试者的建议膳食推荐量要高得多。它不仅取决于患者的营养和临床状态,还取决于给予的能量和氮摄入量水平。当能量摄入低于能量需求时,营养正常的患者无法保留氮,而营养缺乏的患者则可以。当能量摄入超过能量需求时,营养正常和营养缺乏的患者在氮摄入量从250毫克·千克⁻¹·天⁻¹(营养缺乏且无应激)到超过400毫克·千克⁻¹·天⁻¹(有应激)的范围内都会保留氮。营养缺乏的患者比营养正常的患者能够在更低的热量和氮摄入量水平下维持正氮平衡,在这方面类似于成长中的儿童。在所有外科患者中,可以调整能量和氮的摄入量,以实现对瘦组织和/或脂肪的受控维持或恢复。在需要静脉喂养的外科患者中,蛋白质节约疗法或使用胰岛素和合成代谢类固醇来促进氮保留几乎没有用。