Edwards A D, Jennings S J, Newstead C G, Wolff C B
J Physiol. 1983 Nov;344:81-8. doi: 10.1113/jphysiol.1983.sp014925.
The rate at which alveolar PCO2 (PA, CO2) rises during expiration has been measured in seven healthy medical students. PA, CO2 rate of rise [delta PA, CO2/delta t] was measured by a method utilizing constant expiratory flow rates in individual breaths in two subjects, and was calculated from airway PCO2 and expiratory tidal volume in the remaining five subjects. Steady-state runs were recorded at two or more metabolic rates with the subject making no special effort to control mean lung volume. This was done to establish the relationship between delta PA, CO2/delta t and the rate of CO2 production (VCO2) at normal lung volume in individual subjects. Steady-state runs were also recorded at high lung volume. In each subject delta PA, CO2/delta t was less than would have been obtained at normal lung volume. Inversion of a hypothetical relation between delta PA, CO2/delta t, VCO2 and average lung volume (VLa; DuBois, Britt & Fenn, 1952) yielded calculated values of VLa for both the normal and the high lung volume states. Lung gas volume was measured in a whole body plethysmograph, ('box volume') both for the normal and high lung volume states, in each subject. Mean VLa and 'box volume' estimates showed only moderately good agreement, whereas the estimated differences between normal and high lung volume obtained by the two methods were virtually identical. These experiments suggest that the expiratory PA, CO2 rate of rise is determined, in the steady state, partly by the rate of CO2 production (a directly proportional relationship) and partly by the mean lung volume (an inversely proportional relationship).
对7名健康医学生在呼气过程中肺泡二氧化碳分压(PA, CO2)上升的速率进行了测量。在两名受试者中,通过一种利用单次呼吸中恒定呼气流量的方法来测量PA, CO2上升速率[ΔPA, CO2/Δt],而在其余5名受试者中,则根据气道二氧化碳分压和呼气潮气量来计算该速率。在两个或更多代谢率水平下记录稳态运行情况,受试者无需特别努力控制平均肺容积。这样做是为了确定个体受试者在正常肺容积时ΔPA, CO2/Δt与二氧化碳产生速率(VCO2)之间的关系。同时也记录了高肺容积时的稳态运行情况。在每个受试者中,ΔPA, CO2/Δt均低于正常肺容积时的值。对ΔPA, CO2/Δt、VCO2与平均肺容积(VLa;DuBois、Britt和Fenn,1952年)之间的假设关系进行反转,得出了正常和高肺容积状态下VLa的计算值。在每个受试者中,使用全身体积描记器(“箱式容积”)测量了正常和高肺容积状态下的肺气体容积。平均VLa估计值与“箱式容积”估计值之间仅显示出中等程度的良好一致性,而两种方法获得的正常和高肺容积之间的估计差异实际上是相同的。这些实验表明,在稳态下,呼气时PA, CO2上升速率部分由二氧化碳产生速率决定(呈正比关系),部分由平均肺容积决定(呈反比关系)。