Teutsch S M, Herman W H, Dwyer D M, Lane J M
N Engl J Med. 1984 Feb 9;310(6):361-8. doi: 10.1056/NEJM198402093100606.
Because of concern about deaths among diabetic patients using continuous subcutaneous insulin-infusion pumps, we conducted an investigation to determine whether the number of such deaths was excessive. By October 1982 we had identified 35 deaths among the estimated 3500 diabetic patients using pumps in the United States. The observed number of deaths was not greater than the expected number calculated from age-specific death rates for conventionally treated patients with Type I diabetes. The causes of death were not unusual, with two exceptions. One death was associated with malfunction of the device, and the other was attributed to acute bacterial endocarditis that arose from an abscess at the catheter-insertion site. Patients who died had high rates of autonomic neuropathy (66 per cent) and renal disease (39 per cent with serum creatinine levels above 5 mg per deciliter). We conclude that the use of continuous subcutaneous insulin-infusion pumps is not associated with excess mortality. However, certain types of patients may be at greater risk for death, and physicians should take great care in selecting patients for pump therapy.
由于担心使用持续皮下胰岛素输注泵的糖尿病患者出现死亡情况,我们开展了一项调查,以确定此类死亡人数是否过多。到1982年10月,我们已在美国估计3500名使用泵的糖尿病患者中确定了35例死亡病例。观察到的死亡人数并不高于根据常规治疗的1型糖尿病患者的年龄特异性死亡率计算出的预期死亡人数。死亡原因并无异常,仅有两个例外。一例死亡与设备故障有关,另一例归因于导管插入部位脓肿引发的急性细菌性心内膜炎。死亡患者的自主神经病变发生率较高(66%),肾病发生率也较高(39%,血清肌酐水平高于5毫克/分升)。我们得出结论,持续皮下胰岛素输注泵的使用与额外死亡率无关。然而,某些类型的患者可能死亡风险更高,医生在选择接受泵治疗的患者时应格外谨慎。