Kaplan H
Am J Med. 1983 Dec 30;75(6A):145-51. doi: 10.1016/0002-9343(83)90489-8.
The availability of an oral gold preparation in the treatment of rheumatoid arthritis, with a claim to being effective yet safer than parenteral gold, will most certainly attract the attention of physicians and patients who previously would not have used chrysotherapy. Cardinal clinical features that may be especially helpful to the nonrheumatologist in the diagnosis of rheumatoid arthritis are outlined. The often unpredictable course of rheumatoid arthritis is stressed, emphasizing the need for an adequate trial of nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy before instituting the use of a potentially more toxic remission-inducing drug such as gold. The absence of an immediate flare of synovitis, should the use of oral gold be sporadic, will aggravate the problem of patient noncompliance. Techniques to minimize this problem will be noted. Perseverence and careful record keeping by physicians not necessarily comfortable with the long-term management of chronic disease must be part of the therapeutic program.
一种口服金制剂可用于治疗类风湿性关节炎,据称其疗效显著且比注射用金制剂更安全,这无疑会吸引那些以前未采用金疗法的医生和患者的关注。文中概述了一些对非风湿病专科医生诊断类风湿性关节炎可能特别有帮助的主要临床特征。强调了类风湿性关节炎通常不可预测的病程,着重指出在开始使用潜在毒性更大的缓解诱导药物(如金制剂)之前,有必要对非甾体抗炎药治疗进行充分试验。如果间歇性使用口服金制剂,而滑膜炎没有立即发作,将会加重患者不依从治疗的问题。文中将提及尽量减少这一问题的方法。对于那些不太擅长慢性病长期管理的医生来说,坚持并认真做好记录必须成为治疗方案的一部分。