Hirabayashi K, Watanabe K, Wakano K, Suzuki N, Satomi K, Ishii Y
Spine (Phila Pa 1976). 1983 Oct;8(7):693-9. doi: 10.1097/00007632-198310000-00003.
Although the operative results have been improving since the air drill was introduced for cervical laminectomy instead of an ordinary rongeur, post-laminectomy complications, such as postoperative fragility of the cervical spine to acute neck trauma, posterior spur formation at the vertebral body, and malalignment of the lateral curvature have still remained as unsolved problems. In order to avoid these disadvantages, a new surgical technique called "expansive open-door laminoplasty" was devised by the author in 1977, which is relatively easier, safer, and better than the ordinary laminectomy from the standpoint of structural mechanics of the cervical spine. The operative procedure is described in detail. Operative results in the patients with cervical OPLL, spondylosis, and canal stenosis were satisfactory, and optimal widening of the AP diameter of the spinal canal is considered to be over 4 mm. From this procedure a bilateral, open-door laminoplasty has been devised for extensive exploration at the intradural space.
尽管自从将气钻引入颈椎椎板切除术以替代普通咬骨钳以来,手术效果一直在改善,但椎板切除术后的并发症,如颈椎术后对急性颈部创伤的脆弱性、椎体后骨刺形成以及侧凸畸形等问题仍然没有得到解决。为了避免这些缺点,作者于1977年设计了一种名为“扩大开门式椎板成形术”的新手术技术,从颈椎结构力学的角度来看,该技术相对更容易、更安全且比普通椎板切除术更好。详细描述了手术步骤。颈椎后纵韧带骨化症、颈椎病和椎管狭窄患者的手术效果令人满意,椎管前后径的最佳扩大值被认为超过4毫米。基于此手术方法,设计了一种双侧开门式椎板成形术,用于硬膜内间隙的广泛探查。