Goffin Y A, Gruys E, Sorenson G D, Wellens F
Am J Pathol. 1984 Mar;114(3):431-42.
Congo red staining with microscopic examination under polarized light was performed in 30 porcine bioprosthetic cardiac valves and one autologous fascia lata valve explanted from 31 patients in order to detect the presence of amyloid. Microdeposits of amyloid were present in the sewing ring of the fascia lata valve and in 10 porcine bioprostheses, and this finding was confirmed by transmission electron microscopy in 3 porcine bioprostheses. All amyloid-laden porcine valves had been implanted for at least 33 months before removal, and all except two showed dysfunction and/or severe degeneration of cuspal tissue. Statistical analyses failed to establish any correlation between the presence of amyloid and patient-related factors. In a majority of porcine bioprostheses amyloid was permanganate-sensitive and tryptophan-positive. The pathogenesis of this new form of heart valve amyloidosis might consist in penetration of human macrophages in deteriorated bioprosthetic cusps and their interaction with blood-borne amyloid precursors.
对31例患者植入的30个猪生物心脏瓣膜和1个自体阔筋膜瓣进行刚果红染色并在偏光显微镜下检查,以检测淀粉样蛋白的存在。淀粉样蛋白微沉积物存在于阔筋膜瓣的缝合环和10个猪生物瓣膜中,3个猪生物瓣膜经透射电子显微镜证实了这一发现。所有含淀粉样蛋白的猪瓣膜在取出前已植入至少33个月,除两个外,所有瓣膜均显示瓣叶组织功能障碍和/或严重退变。统计分析未能确定淀粉样蛋白的存在与患者相关因素之间的任何相关性。在大多数猪生物瓣膜中,淀粉样蛋白对高锰酸盐敏感且色氨酸呈阳性。这种新型心脏瓣膜淀粉样变性的发病机制可能在于人类巨噬细胞渗透到退化的生物瓣膜瓣叶中,并与血源性淀粉样蛋白前体相互作用。