Burge-Bottenbley A, Shklar G
Nutr Cancer. 1983;5(3-4):121-9. doi: 10.1080/01635588309513788.
Sixty young adult Syrian hamsters were divided into five groups. Group 1 and Group 2 animals were treated with 0.25% dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), painted on their left buccal pouches thrice weekly for 20 weeks. Starting at 12 weeks, at which time there was clinical evidence of leukoplakia and initial tumor formation, Group 2 animals received 10 mg retinyl acetate 3 times/week in a 5% solution in peanut oil, while Group 1 animals received only peanut oil. Two animals in Group 1 and two animals in Group 2 were sacrificed weekly from week 12 to week 20. Left buccal pouches were examined, tumors were counted, and tumor size was measured. Group 3 animals were untreated controls, Group 4 animals were retinyl acetate controls, and Group 5 animals received only peanut oil. It was found that DMBA-treated animals receiving retinyl acetate from week 12 to week 20 developed fewer tumors, and their average tumor size was less than that in DMBA-treated animals not receiving retinyl acetate. It appears that retinyl acetate, administered systemically, can retard tumor development even after leukoplakia has been established and tumors have begun to develop.
60只成年叙利亚仓鼠被分为五组。第1组和第2组动物用0.25%的二甲基苯并(a)蒽(DMBA)处理,每周三次涂抹于其左侧颊囊,持续20周。从第12周开始,此时有白斑和初始肿瘤形成的临床证据,第2组动物每周三次接受10毫克醋酸视黄酯,溶于5%的花生油溶液中,而第1组动物只接受花生油。从第12周到第20周,每周处死第1组的两只动物和第2组的两只动物。检查左侧颊囊,计数肿瘤,并测量肿瘤大小。第3组动物为未处理的对照,第4组动物为醋酸视黄酯对照,第5组动物只接受花生油。结果发现,从第12周到第20周接受醋酸视黄酯的DMBA处理动物产生的肿瘤较少,并且它们的平均肿瘤大小小于未接受醋酸视黄酯的DMBA处理动物。似乎全身给予醋酸视黄酯即使在白斑已经形成且肿瘤已经开始发展后仍能延缓肿瘤发展。