Vayda E, Deber R B
Soc Sci Med. 1984;18(3):191-7. doi: 10.1016/0277-9536(84)90079-0.
Although health care is a provincial responsibility in Canada, universal hospital insurance was fully adopted by 1961; universal medical insurance followed 10 years later. Each province enacted universal insurance after the federal government offered to pay 50% of provincial hospital and medical care costs. Hospital insurance had wide public and provider support but universal medical care insurance was opposed by organized medicine. The federal government soon realized that it had no control over total expenditures and no mechanisms for controlling costs. In 1977 it enacted Bill C-37 which limited total federal contributions and made those contributions independent of provincial health care expenditures so that increased costs had to be met by the provinces. Since private health care insurance for universal benefits is prohibited by the federal terms of reference for health insurance, the provinces must raise the money by taxes and (in some provinces) premiums. Although prohibited by the terms of reference of the universal program, some provinces have adopted hospital user fees and are allowing their physicians to bill patients in excess of provincial fee schedules. The 1980s have seen increased confrontations between the federal and provincial governments and between the provinces and their providers. The issues are cost containment and control of the system. The provinces have two broad options. The first is more private funding through private insurance and user fees. The proposed new Canada Health Act will probably prohibit such charges. A second option involves greater control and management of the system by the provinces; this has already occurred in Quebec. Greater control is vigorously opposed by physicians and hospitals. The Canadian solution to health insurance problems in the past has been moderation. Extreme moves in either direction would represent a break with tradition, but they may prove to be unavoidable.
尽管在加拿大医疗保健是省级政府的职责,但到1961年全民医疗保险已全面实施;10年后全民医疗保险也随之推行。在联邦政府提出支付省级医院和医疗保健费用的50%之后,每个省都颁布了全民保险法案。医疗保险得到了公众和医疗服务提供者的广泛支持,但全民医疗保险遭到了医学组织的反对。联邦政府很快意识到它无法控制总支出,也没有控制成本的机制。1977年,它颁布了C-37号法案,该法案限制了联邦政府的总捐款,并使这些捐款独立于省级医疗保健支出,这样增加的费用必须由各省承担。由于联邦医疗保险的职权范围禁止提供全民福利的私人医疗保险,各省必须通过税收(以及在一些省份通过保险费)来筹集资金。尽管全民医保计划的职权范围禁止这样做,但一些省份还是采用了医院使用费,并允许其医生向患者收取超出省级收费标准的费用。在20世纪80年代,联邦政府与省级政府之间以及各省与医疗服务提供者之间的对抗有所增加。问题在于成本控制和系统管理。各省有两种大致的选择。第一种是通过私人保险和使用费增加私人资金投入。拟议中的新《加拿大健康法案》可能会禁止此类收费。第二种选择是各省加强对该系统的控制和管理;这在魁北克已经发生。加强控制遭到了医生和医院的强烈反对。加拿大过去解决医疗保险问题的办法一直是适度。向任何一个极端方向的举措都将意味着与传统决裂,但它们可能被证明是不可避免的。