Filip Z, Dizer H, Hansen P D
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1983 Sep;177(6):490-8.
On surface of PVC packing sheets in wet cooling towers thick sediment layers can often be observed (Fig. 1) which usually cause several technological troubles. Microbiological investigations were made in order to estimate whether some hygienic risk possibly based on the proliferation of hygienic relevant microorganisms in the sediment have to be considered. An abundance of bacteria actinomycetes and fungi was found in the sediments from PVC packing sheets which were exposed for 6 or 20 weeks in a wet cooling tower (Table 2). However, the microbial (colony) counts usually decreased when the exposition time increased. Pseudomonas aeruginosa was not detected at all. Coliform bacteria and Escherichia coli showed a declining development both in the sediment and in the cooling water unter test (Table 3). Total volume of plankton also decreased in cooling water incubated with small pieces of PVC packing sheets. The results indicate the sediment formation on PVC packing sheets in wet cooling towers probably not to be problem of environmental hygiene but technology. The sediment formation seems to depend mainly of the quality (i.e. pollution degree) of cooling water and also of surface properties of the packing sheets.
在湿式冷却塔中,聚氯乙烯(PVC)填料片表面常常会出现厚厚的沉积物层(图1),这通常会引发一些技术问题。为了评估是否需要考虑基于沉积物中与卫生相关的微生物繁殖而产生的某种卫生风险,我们进行了微生物学调查。在湿式冷却塔中暴露6周或20周的PVC填料片沉积物中发现了大量细菌、放线菌和真菌(表2)。然而,微生物(菌落)数量通常会随着暴露时间的增加而减少。根本未检测到铜绿假单胞菌。在沉积物和受试冷却水中,大肠菌群和大肠杆菌的数量均呈下降趋势(表3)。与小块PVC填料片一起孵育的冷却水中浮游生物的总体积也有所减少。结果表明,湿式冷却塔中PVC填料片上的沉积物形成可能不是环境卫生问题,而是技术问题。沉积物的形成似乎主要取决于冷却水的质量(即污染程度)以及填料片的表面性质。