Peden N R, Braaten J T, McKendry J B
Diabetes Care. 1984 Jan-Feb;7(1):1-5. doi: 10.2337/diacare.7.1.1.
During 1880 patient-months of treatment with continuous subcutaneous insulin infusion in 101 patients with IDDM, 36 episodes of acute, severe loss of glycemic control, including 29 with significant ketoacidosis, occurred in 20 patients. Fifteen episodes were attributable to failure of insulin delivery to the patient while 13 were precipitated by infection. Insufficiently frequent blood glucose monitoring, failure by patients to detect mechanical and technical problems with infusion systems, failure to adhere to "sick day" regimens, and delay in seeking medical help all contributed to the progression of a number of episodes. Thirst, nausea, and vomiting were the common clinical manifestations of decompensation; and the degree of acidemia was often mild in relation to the degree of hyperglycemia. Response to conventional management was usually prompt.
在101例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者接受持续皮下胰岛素输注治疗的1880个患者月期间,20例患者发生了36次急性、严重的血糖控制丧失事件,其中包括29例伴有明显酮症酸中毒的事件。15次事件归因于胰岛素未输送至患者体内,13次由感染引发。血糖监测不够频繁、患者未能发现输注系统的机械和技术问题、未遵守“患病日”治疗方案以及寻求医疗帮助延迟,都导致了一些事件的进展。口渴、恶心和呕吐是失代偿的常见临床表现;与高血糖程度相比,酸血症程度通常较轻。对传统治疗的反应通常迅速。