Hilgard P, Schulte H, Wetzig G, Schmitt G, Schmidt C G
Br J Cancer. 1977 Jan;35(1):78-86. doi: 10.1038/bjc.1977.6.
The effects of long-term anticoagulation with phenprocoumon on growth of the Lewis lung carcinoma (3LL) were studied. Oral anticoagulation initiated at the day of i.m. transplantation of the 3LL into C57BL mice significantly inhibited primary tumour growth and reduced the number of spontaneous metastases to the lungs. Intermittent anticoagulation was without effect on metastasis formation but still retarded primary growth. There was no influence of anticoagulation on the mean survival time (MST) of tumour-bearing animals. Phenprocoumon appears to improve the results of cyclophosphamide of 5-fluorouracil treatment, but there were no statisticially significant differences. In contrast, bleomycin treatment in combination with adjuvant anticoagulation suggested a possible drug synergy. No significant influence of anticoagulation on the response of the primary tumour to irradiattion was found, though the MST of irradiated and anticoagulated animals was greater than in the solely irradiated controls. The present investigations suggest that coumarin derivatives have some direct tumour-inhibiting capacities, but exert their antimetastatic action via deceleration of the blood clotting mechanism.
研究了长期使用苯丙香豆素进行抗凝对Lewis肺癌(3LL)生长的影响。在将3LL肌肉注射移植到C57BL小鼠体内的当天开始口服抗凝治疗,可显著抑制原发性肿瘤生长,并减少肺内自发转移灶的数量。间歇性抗凝对转移灶形成没有影响,但仍能延缓原发性肿瘤生长。抗凝对荷瘤动物的平均生存时间(MST)没有影响。苯丙香豆素似乎能改善环磷酰胺或5-氟尿嘧啶治疗的效果,但无统计学显著差异。相比之下,博来霉素治疗联合辅助抗凝提示可能存在药物协同作用。未发现抗凝对原发性肿瘤对放疗的反应有显著影响,不过接受放疗并抗凝的动物的MST比单纯接受放疗的对照组更长。目前的研究表明,香豆素衍生物具有一定的直接肿瘤抑制能力,但其抗转移作用是通过减缓血液凝固机制来实现的。