Eldridge F L, Kiley J P, Millhorn D E
J Physiol. 1985 Jan;358:285-97. doi: 10.1113/jphysiol.1985.sp015551.
The steady-state responses of respiration, measured as integrated phrenic nerve activity, to hypercapnic acidosis of the medullary extracellular fluid (e.c.f.) and to metabolically generated acidosis were compared in paralysed, vagotomized and glomectomized cats. E.c.f. hydrogen ion concentration [( H+]) was measured directly by means of a small (2 mm diameter) pH electrode placed on the ventral medulla. The results in ten cats show that changes of medullary e.c.f. [H+] were linearly related to changes of end-tidal PCO2 both before (r = 0.999) and after (r = 0.996) development of metabolic acidosis. There was a curvilinear relation between hypercapnic e.c.f. [H+] changes and the respiratory response that reflects progressive saturation of a central neural pathway between the chemoreceptors and the respiratory controller. This relation was similar in form both before and after development of metabolic acidosis. When acidosis of metabolic origin was present, apnea occurred with only small decreases of CO2 despite a high [H+]. The respiratory responses to the same e.c.f. [H+] change were only about one-half as large when they were generated metabolically as when they were generated by raising PCO2. Both exogenously induced metabolic acidosis (HCl infusion) and endogenous acidosis yielded similar results. We conclude that the e.c.f. [H+] does not represent the unique stimulus to the central chemoreceptors. We discuss several alternate mechanisms for the action of CO2 and [H+] on central chemoreceptors but none can be considered definitive at the present time.
在麻痹、切断迷走神经和切除肾小球旁器的猫中,比较了以膈神经活动积分衡量的呼吸对延髓细胞外液(e.c.f.)高碳酸血症酸中毒和代谢性酸中毒的稳态反应。通过将一个小的(直径2毫米)pH电极置于延髓腹侧,直接测量e.c.f.氢离子浓度[(H⁺)]。十只猫的实验结果表明,在代谢性酸中毒发生之前(r = 0.999)和之后(r = 0.996),延髓e.c.f.[H⁺]的变化与呼气末PCO₂的变化呈线性相关。高碳酸血症性e.c.f.[H⁺]变化与反映化学感受器和呼吸控制器之间中枢神经通路逐渐饱和的呼吸反应之间存在曲线关系。在代谢性酸中毒发生之前和之后,这种关系的形式相似。当存在代谢性酸中毒时,尽管[H⁺]很高,但仅CO₂略有下降就会出现呼吸暂停。当由代谢产生相同的e.c.f.[H⁺]变化时,其引起的呼吸反应仅为通过提高PCO₂产生时的一半左右。外源性诱导的代谢性酸中毒(输注HCl)和内源性酸中毒均产生了相似的结果。我们得出结论,e.c.f.[H⁺]并非对中枢化学感受器的唯一刺激。我们讨论了CO₂和[H⁺]对中枢化学感受器作用的几种替代机制,但目前尚无一种可被视为定论。