MacFarlane I A, Sheppard M C, Black E G, Gilbey S, Wright A D
Acta Endocrinol (Copenh). 1984 May;106(1):92-6. doi: 10.1530/acta.0.1060092.
The influence of diabetic metabolic control on indices of thyroid function was studied in 9 euthyroid, insulin-dependent (Type 1) diabetics. During chronic poor metabolic control (mean fasting blood glucose 13 mmol/l and HbA1 concentrations 14.7%) serum T3 concentrations were low (P less than 0.01) while serum T4 and basal TSH concentrations were normal. After 6-8 weeks of improved metabolic control, mean HbA1 concentrations had fallen to 10.7% (P less than 0.01) and serum T3 concentrations had increased into the normal range. Serum T4 and basal TSH concentrations were unchanged. The serum TSH response to iv TRH remained normal throughout the study. In Type 1 diabetics, with chronic poor metabolic control, the serum T4 concentration and the TSH response to TRH are therefore appropriate indicators of thyroid function.
对9名甲状腺功能正常的胰岛素依赖型(1型)糖尿病患者研究了糖尿病代谢控制对甲状腺功能指标的影响。在慢性代谢控制不佳期间(平均空腹血糖13 mmol/l,HbA1浓度14.7%),血清T3浓度较低(P<0.01),而血清T4和基础促甲状腺激素(TSH)浓度正常。代谢控制改善6-8周后,平均HbA1浓度降至10.7%(P<0.01),血清T3浓度升至正常范围。血清T4和基础TSH浓度未变。在整个研究过程中,血清TSH对静脉注射促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应保持正常。因此,在慢性代谢控制不佳的1型糖尿病患者中,血清T4浓度和TSH对TRH的反应是甲状腺功能的合适指标。