Nishioka D, Balczon R, Schatten G
Cell Biol Int Rep. 1984 Apr;8(4):337-46. doi: 10.1016/0309-1651(84)90161-9.
The synthesis of DNA in fertilized eggs of the American Gulf Coast sea urchin Lytechinus variegatus is 90% inhibited in the presence of 5.0 micrograms/ml aphidicolin. This inhibition may be imposed immediately upon addition of aphidicolin to the external medium when embryos are in "S" phase. Observations of living embryos with Nomarski optics and time-lapse video microscopy reveal that when eggs are fertilized and cultured in the continuous presence of aphidicolin, nuclear envelope breakdown, chromosome condensation, and cytokinesis are inhibited. All other post-fertilization events observable with this technique, including the assembly and disassembly of a bipolar spindle, proceed in the presence of aphidicolin. Antitubulin immunofluorescence microscopy of aphidicolin-arrested embryos demonstrates that microtubules attempt to assemble a mitotic apparatus at the first cell cycle; the arrested intact zygote nucleus is embedded within this bipolar structure. Subsequent cycles of microtubule assembly and disassembly proceed roughly on schedule with later division cycles, but the microtubule organizing centers (MTOC's) are unable to duplicate properly and irregular monasters are observed. If aphidicolin is added to embryos after the first DNA synthetic period, nuclear envelope breakdown, chromosome condensation, and cytokinesis proceed for that cycle and the embryos arrest at the two-cell stage. These results suggest that the direct inhibitory effects of aphidicolin may well be limited to the synthesis of DNA, which itself regulates nuclear cycles independently from the subsequent generation of mitotic poles, and that cytoplasmic clocks regulate microtubule assembly cycles but not the configuration of microtubule arrays.
在5.0微克/毫升的阿非迪霉素存在的情况下,美国墨西哥湾沿岸海胆(Lytechinus variegatus)受精卵中的DNA合成受到90%的抑制。当胚胎处于“S”期时,将阿非迪霉素添加到外部培养基中,这种抑制作用可能会立即产生。用诺马斯基光学显微镜和延时视频显微镜对活胚胎进行观察发现,当卵子受精并在阿非迪霉素持续存在的情况下培养时,核膜破裂、染色体凝聚和胞质分裂均受到抑制。用这种技术可观察到的所有其他受精后事件,包括双极纺锤体的组装和解体,在阿非迪霉素存在的情况下仍会继续进行。对阿非迪霉素处理的胚胎进行抗微管蛋白免疫荧光显微镜观察表明,微管在第一个细胞周期试图组装有丝分裂装置;停滞的完整合子核嵌入这个双极结构中。随后的微管组装和解体周期大致按照后期分裂周期的时间表进行,但微管组织中心(MTOC)无法正常复制,会观察到不规则的单星体。如果在第一个DNA合成期之后向胚胎中添加阿非迪霉素,核膜破裂、染色体凝聚和胞质分裂在该周期仍会进行,胚胎会在二细胞阶段停滞。这些结果表明,阿非迪霉素的直接抑制作用很可能仅限于DNA的合成,DNA本身独立于有丝分裂极的后续生成来调节核周期,并且细胞质时钟调节微管组装周期,但不调节微管阵列的构型。