Ceuppens J L, Vermylen J, Colaert J, Desmyter J, Gautama K, Stevens E, The A L, Vanham G, Vermylen C, Verstraete M
Thromb Haemost. 1984 Apr 30;51(2):207-11.
We studied immune function in Belgian haemophiliacs treated with Factor VIII from volunteer donors. No patient had clinical evidence of immune deficiency. We found a decrease in T-helper cells (p less than 0.0005), in the ratio of T-helper over T-cytotoxic/suppressor cells (1.72 +/- 0.47 versus 2.24 +/- 0.82 in controls, p less than 0.005) and in lymphocyte responsiveness to mitogens (p less than 0.05). These findings could not be linked to the amount of F VIII received over the last year, the time since last F VIII administration, circulating immune complexes (54% positive patients, 7% positive controls, p less than 0.005), increased ALT levels, antibodies to cytomegalo -virus (85% of the patients, 45% of the controls, p less than 0.005), antibodies to Epstein-Barr virus, nor to the presence of HLA-DR 5 which was found in 56% of the haemophiliacs (20% of the overall Belgian population, p less than 0.005). Either F VIII induces long lasting immunological alterations unrelated to AIDS, or haemophilia is itself associated with such changes.
我们研究了接受来自志愿供血者的凝血因子 VIII 治疗的比利时血友病患者的免疫功能。没有患者有免疫缺陷的临床证据。我们发现 T 辅助细胞减少(p<0.0005),T 辅助细胞与 T 细胞毒性/抑制细胞的比例降低(对照组为 2.24±0.82,患者组为 1.72±0.47,p<0.005),淋巴细胞对有丝分裂原的反应性降低(p<0.05)。这些发现与过去一年接受的凝血因子 VIII 的量、上次给予凝血因子 VIII 后的时间、循环免疫复合物(患者阳性率 54%,对照组阳性率 7%,p<0.005)、ALT 水平升高、巨细胞病毒抗体(患者 85%,对照组 45%,p<0.005)、EB 病毒抗体均无关联,也与 56%的血友病患者中存在的 HLA-DR5 无关(占比利时总人口的 20%,p<0.005)。要么是凝血因子 VIII 诱导了与艾滋病无关的长期免疫改变,要么是血友病本身就与这些变化有关。