Ewald U, Gustafson S, Tuvemo T, Vessby B
Eur J Pediatr. 1984 Aug;142(3):154-6. doi: 10.1007/BF00442440.
Serum lipoprotein lipid and apolipoprotein concentrations were determined in 27 diabetic children (5-18 years old) and 13 matched healthy controls. The serum cholesterol concentrations in the diabetics were slightly higher than in the controls (P less than 0.05) due to a significantly higher level of the high density lipoprotein cholesterol (P less than 0.01). Also the serum concentration of apolipoprotein A-I, the major protein constituent of the high density lipoprotein fraction, was higher in the diabetic children (P = 0.05). There were no significant differences between the groups with regard to the serum triglyceride concentrations or the apolipoprotein C-II and C-III concentrations. Neither the lipoprotein lipid nor the apolipoprotein levels were significantly correlated with variables related to the degree of regulation of the diabetic disease. No obvious explanation, based on the present data, can be given for the increased high density lipoprotein cholesterol concentrations in insulin-treated diabetics in comparison with the healthy children. It is possible, however, that the increased high density lipoprotein cholesterol concentration may be caused by an increased level of insulin in the circulation of insulin-treated diabetic children.
对27名糖尿病儿童(5 - 18岁)和13名匹配的健康对照者测定了血清脂蛋白脂质和载脂蛋白浓度。糖尿病患者的血清胆固醇浓度略高于对照组(P < 0.05),这是由于高密度脂蛋白胆固醇水平显著升高所致(P < 0.01)。此外,糖尿病儿童中高密度脂蛋白部分的主要蛋白质成分载脂蛋白A - I的血清浓度也较高(P = 0.05)。两组在血清甘油三酯浓度或载脂蛋白C - II和C - III浓度方面无显著差异。脂蛋白脂质和载脂蛋白水平均与糖尿病病情控制程度相关变量无显著相关性。根据目前的数据,无法对胰岛素治疗的糖尿病患者与健康儿童相比高密度脂蛋白胆固醇浓度升高给出明显解释。然而,有可能胰岛素治疗的糖尿病儿童循环中胰岛素水平升高导致了高密度脂蛋白胆固醇浓度升高。