Solomons N W, Torun B, Caballero B, Flores-Huerta S, Orozco G
Am J Clin Nutr. 1984 Sep;40(3):591-600. doi: 10.1093/ajcn/40.3.591.
To assess the advisability of using lactose-containing formulas in the rehabilitation of severely malnourished children, indices of clinical recovery, growth and restoration of body proteins and gastrointestinal function were measured longitudinally during the initial 45 days of hospitalization in 20 male, preschool children with kwashiorkor and marasmic-kwashiorkor. All patients received a diet based on cows' milk, but half were allocated to a formula pretreated with beta-galactosidase to hydrolyze the lactose, while the others received the untreated, intact milk. The groups were identical with respect to clinical criteria on admission. For the final 37 days of the protocol, the subjects received 4 g of protein and 150 kcal of energy per kg per day. More diarrhea was experienced by the intact lactose group during early hospitalization. Overall, recovery was satisfactory in both cohorts, and there were no differences in rates of growth, body protein repletion, restoration of energy reserves nor intestinal functions. In conclusion, the routine reduction of lactose content from a milk-based diet for severe protein-energy malnutrition offers no advantages.
为评估在重度营养不良儿童康复过程中使用含乳糖配方奶粉的合理性,对20名患有夸希奥科病和消瘦型夸希奥科病的学龄前男童在住院治疗的最初45天内进行了纵向测量,记录其临床恢复、生长情况以及身体蛋白质和胃肠功能的恢复指标。所有患者均接受以牛奶为基础的饮食,但其中一半被分配到用β-半乳糖苷酶预处理以水解乳糖的配方奶粉组,而另一半则接受未处理的完整牛奶。两组患者入院时的临床标准相同。在方案的最后37天,受试者每天每千克体重摄入4克蛋白质和150千卡能量。在住院早期,完整乳糖组出现腹泻的情况更多。总体而言,两个队列的恢复情况均令人满意,在生长速度、身体蛋白质补充、能量储备恢复以及肠道功能方面均无差异。总之,对于严重蛋白质 - 能量营养不良的患者,常规降低以牛奶为基础的饮食中的乳糖含量并无益处。