Adebajo A O, Charles P, Maini R N, Hazleman B L
Rheumatology Research Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Clin Exp Immunol. 1993 Apr;92(1):73-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb05950.x.
Following reports of associations between autoantibodies and living in the tropics, we have studied the seroprevalence and nature of anti-nuclear antibodies, anti-cardiolipin antibodies, antibodies to extractable nuclear antigens and anti-neutrophilic cytoplasmic antibodies in 351 West Africans with malaria, tuberculosis or hepatitis B, or in good health. Amongst healthy West Africans we found a seroprevalence of 7% for anti-nuclear antibodies with several staining patterns, and of 30.3% for anti-cardiolipin antibodies. Among patients with tuberculosis and malaria there was twice that frequency of anti-nuclear antibodies (predominantly speckled in pattern), and anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (predominantly IgM) were demonstrated in a few cases. A possible association between IgG anti-cardiolipin antibodies and tuberculosis was observed (P < 0.05), but antibodies to double-stranded DNA were not elevated and no antibodies to extractable nuclear antigens were found in any of the patients or healthy individuals studied. Our findings suggest the need for caution in the interpretation of autoantibody tests in subjects from or living in the tropics, as well as in patients with tropical infections.
在有自身抗体与生活在热带地区之间存在关联的报道之后,我们研究了351名患有疟疾、结核病或乙型肝炎的西非患者或健康西非人的抗核抗体、抗心磷脂抗体、可提取核抗原抗体和抗中性粒细胞胞浆抗体的血清阳性率及性质。在健康的西非人中,我们发现抗核抗体的血清阳性率为7%,有几种染色模式,抗心磷脂抗体的血清阳性率为30.3%。在结核病和疟疾患者中,抗核抗体的频率是健康人的两倍(主要为斑点状模式),少数病例中检测到抗中性粒细胞胞浆抗体(主要为IgM)。观察到IgG抗心磷脂抗体与结核病之间可能存在关联(P<0.05),但双链DNA抗体未升高,在研究的任何患者或健康个体中均未发现可提取核抗原抗体。我们的研究结果表明,在解释来自热带地区或生活在热带地区的受试者以及患有热带感染的患者的自身抗体检测结果时需要谨慎。