Clark J B, Hayes D J, Morgan-Hughes J A, Byrne E
J Inherit Metab Dis. 1984;7 Suppl 1:62-8. doi: 10.1007/BF03047377.
Mitochondrial myopathies are a clinical condition characterized by muscle weakness and fatigue in which the primary defect is localized at the level of the mitochondria. Microscopic examination shows accumulations of mitochondria at the fibre periphery (ragged red fibres) and in some cases mitochondrial paracrystalline inclusions. The spectrum of different mitochondrial defects so far described is reviewed and data from cases investigated in this laboratory are described. The first case was a 17-year-old boy with a multisystem disorder whose muscle mitochondria showed low respiratory activity with all substrates, which doubled in the presence of uncoupler. Further investigation showed that the mitochondrial ATPase activity was only 6% of normal. The next cases were a mother and daughter who showed a typical lipid storage myopathy. The latter was treated successfully with oral carnitine but the myopathy persisted. Mitochondrial investigations indicated a low respiratory activity with NAD-linked substrates but normal activity with succinate and ascorbate + TMPD. A defect in the NADH-CoQ reductase section of the respiratory chain was pinpointed possibly at an iron-sulphur centre. The fourth and fifth cases were two sisters who exhibited no lipid storage myopathy but whose mitochondrial activity was low with NAD-linked substrates but normal with succinate. Again a defect in the NADH-CoQ reductase (complex I) of the respiratory chain was determined. They were also investigated using 31P-NMR. It was found after exercise that their muscle creatine phosphate levels took seven times longer to return to pre-exercise concentrations than control subjects. These results are discussed with respect to the synthesis of mitochondrial proteins and the influence that both the mitochondrial and nuclear DNA have on this process.
线粒体肌病是一种以肌肉无力和疲劳为特征的临床病症,其主要缺陷定位于线粒体水平。显微镜检查显示线粒体在纤维周边聚集(破碎红纤维),在某些情况下还可见线粒体副结晶包涵体。本文综述了目前已描述的不同线粒体缺陷的范围,并介绍了本实验室研究病例的数据。首例病例是一名患有多系统疾病的17岁男孩,其肌肉线粒体对所有底物的呼吸活性均较低,在解偶联剂存在的情况下呼吸活性翻倍。进一步研究表明,线粒体ATP酶活性仅为正常水平的6%。接下来的病例是一位母亲和女儿,她们表现出典型的脂质贮积性肌病。后者口服肉碱治疗成功,但肌病仍持续存在。线粒体研究表明,其对与NAD相关的底物呼吸活性较低,但对琥珀酸以及抗坏血酸+TMPD的活性正常。呼吸链的NADH-CoQ还原酶部分可能在铁硫中心存在缺陷。第四和第五例病例是两姐妹,她们没有脂质贮积性肌病,但其线粒体对与NAD相关的底物活性较低,对琥珀酸的活性正常。同样确定了呼吸链的NADH-CoQ还原酶(复合体I)存在缺陷。还对她们进行了31P-NMR研究。发现运动后,她们肌肉中的磷酸肌酸水平恢复到运动前浓度所需的时间比对照组受试者长7倍。本文就线粒体蛋白质的合成以及线粒体DNA和核DNA对这一过程的影响对这些结果进行了讨论。