Warso M A, Lands W E
Clin Physiol Biochem. 1984;2(2-3):70-7.
Low concentrations of lipid hydroperoxides are necessary to activate the biosynthesis of prostaglandins and other autacoids from arachidonate. When the concentration is too low (less than 10(-9) M) that biosynthesis is suppressed. However, lipid peroxides at concentrations higher than micromolar can inactivate prostacyclin synthase and, at higher levels, even prostaglandin H synthase. Thus, lipid hydroperoxides may be important regulators of biological processes, and their reliable quantitation is important in interpreting the physiologic status of a tissue. The plasma levels of lipid hydroperoxide that are indicated by the thiobarbituric acid (TBA) assay of normal human plasma (26-63 microM) would be high enough to totally inactivate prostacyclin synthase and thus they seem incompatible with a healthy vascular system. To resolve this paradox, we have developed a new assay which directly measures the level of lipid hydroperoxide. Controlled studies showed that the TBA-positive response of normal human plasma gave values for hydroperoxide that had no clear relationship to the actual level of hydroperoxide that was present and were 50-100 times greater than the directly observed values. The new direct assay indicates that the normal level of plasma lipid hydroperoxide may be approximately 0.5 microM. Such a level may provide chronic stress on the ability of vascular endothelial cells to provide sufficient amounts of the antithrombotic autacoid, prostacyclin. Our results indicate that relatively slight elevations from the normal circulating hydroperoxide levels might be expected to have undesirable effects, and that a reliable monitoring of plasma hydroperoxide levels may be useful.
低浓度的脂质氢过氧化物对于激活从花生四烯酸合成前列腺素和其他自分泌物质是必要的。当浓度过低(低于10^(-9) M)时,生物合成会受到抑制。然而,微摩尔浓度以上的脂质过氧化物会使前列环素合酶失活,在更高水平时,甚至会使前列腺素H合酶失活。因此,脂质氢过氧化物可能是生物过程的重要调节因子,其可靠定量对于解释组织的生理状态很重要。通过硫代巴比妥酸(TBA)测定法测得的正常人血浆中脂质氢过氧化物的血浆水平(26 - 63 microM)足以完全使前列环素合酶失活,因此它们似乎与健康的血管系统不相符。为了解决这一矛盾,我们开发了一种直接测量脂质氢过氧化物水平的新测定法。对照研究表明,正常人血浆的TBA阳性反应给出的氢过氧化物值与实际存在的氢过氧化物水平没有明确关系,且比直接观察值大50 - 100倍。新的直接测定法表明,血浆脂质氢过氧化物的正常水平可能约为0.5 microM。这样的水平可能会对血管内皮细胞提供足够量抗血栓自分泌物质前列环素的能力产生慢性压力。我们的结果表明,相对于正常循环氢过氧化物水平的相对轻微升高可能会产生不良影响,并且对血浆氢过氧化物水平进行可靠监测可能是有用的。