El Nahas A M, Masters-Thomas A, Brady S A, Farrington K, Wilkinson V, Hilson A J, Varghese Z, Moorhead J F
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Nov 17;289(6455):1337-41. doi: 10.1136/bmj.289.6455.1337.
It has recently been established that the rate of progression of chronic renal failure in man can be slowed by restricting dietary protein. Consequently, the short term and long term effects of a low protein diet on the course of different chronic nephropathies were studied in an attempt to delineate the factors that determine the response to such a diet. When a low protein diet was given for six months renal function improved significantly in nine patients with chronic tubulointerstitial nephritis (p less than 0.025); the diet had a marginally beneficial effect in 12 patients with chronic glomerulonephritis (p less than 0.05) and no effect in nine with hypertensive nephrosclerosis. The heterogeneous functional response in the patients with chronic glomerulonephritis correlated closely with the effect of the diet on these patients' proteinuria (r = 0.76, p less than 0.01). In a short term study (four weeks) of 12 patients with chronic renal failure changes in renal plasma flow were proportional to dietary protein intake. Renal vascular resistance fell during a high protein diet and increased when dietary protein was restricted. The changes in renal plasma flow during the low protein diet correlated well with the patients' long term functional response to the diet (r = 0.76, p less than 0.01). It is concluded that the response to a low protein diet in chronic renal failure is determined, firstly, by the nature of the underlying nephropathy, with maximal benefit being observed in non-glomerular disorders; secondly, by the effect of the diet on the proteinuria in chronic glomerulonephritis; and, thirdly, by the haemodynamic response to the diet, with patients with a reactive renal vascular bed improving with a low protein diet.
最近已经证实,通过限制饮食中的蛋白质,可以减缓人类慢性肾衰竭的进展速度。因此,研究了低蛋白饮食对不同慢性肾病病程的短期和长期影响,试图确定决定对这种饮食反应的因素。当给予低蛋白饮食六个月时,9例慢性肾小管间质性肾炎患者的肾功能显著改善(p<0.025);该饮食对12例慢性肾小球肾炎患者有轻微有益作用(p<0.05),而对9例高血压性肾硬化患者无作用。慢性肾小球肾炎患者的异质性功能反应与饮食对这些患者蛋白尿的影响密切相关(r = 0.76,p<0.01)。在一项对12例慢性肾衰竭患者进行的短期研究(四周)中,肾血浆流量的变化与饮食中蛋白质摄入量成正比。高蛋白饮食期间肾血管阻力下降,而限制饮食蛋白质时肾血管阻力增加。低蛋白饮食期间肾血浆流量的变化与患者对饮食的长期功能反应密切相关(r = 0.76,p<0.01)。结论是,慢性肾衰竭患者对低蛋白饮食的反应首先取决于潜在肾病的性质,在非肾小球疾病中观察到最大益处;其次取决于饮食对慢性肾小球肾炎蛋白尿的影响;第三取决于对饮食的血流动力学反应,肾血管床有反应的患者采用低蛋白饮食可改善病情。