Parravicini A, Rebulla P, Apuzzo J, Wenz B, Sirchia G
Transfusion. 1984 Nov-Dec;24(6):508-9. doi: 10.1046/j.1537-2995.1984.24685066812.x.
A modification of the microaggregate filtration technique for the production of leukocyte-poor red cell concentrate is described. The modified technique, termed 'spin, cool, and filter', removed leukocytes more efficiently from relatively fresh blood than the original microaggregate filtration procedure. The residual leukocyte content of 4- to 9-day-old units processed by the modified procedure averaged less than 0.4 X 10(9) white cells per unit. The microaggregate filtration technique, supplemented by buffy-coat exclusion, removed more than 93 percent of the units' white cells. These red cell products were prepared easily and did not elicit febrile reactions in highly susceptible patients.
本文描述了一种用于制备少白细胞红细胞浓缩物的微聚集体过滤技术的改进方法。这种改进后的技术,称为“旋转、冷却和过滤”,与原始的微聚集体过滤程序相比,能更有效地从相对新鲜的血液中去除白细胞。采用改进程序处理4至9天龄血液单位时,残留白细胞含量平均每单位少于0.4×10⁹个白细胞。微聚集体过滤技术辅以去除白膜层,可去除超过93%的单位白细胞。这些红细胞制品制备简便,且不会在高度敏感的患者中引发发热反应。