Suppr超能文献

[基于血沉棕黄层提取的血液成分分离。我们的结果分析]

[Blood fractionation based on the extraction of the buffy-coat layer. Analysis of our results].

作者信息

Algora M, Torres P, Rodríguez M A, de la Calle C, Biurrún M, Nieto S, Ruiz M, Alonso M V

机构信息

Centro de Transfusión de la Communidad de Madrid.

出版信息

Sangre (Barc). 1995 Apr;40(2):91-6.

PMID:7784953
Abstract

PURPOSE

To compare a procedure of blood processing via a quadruple bag for the preparation of white-cell-poor blood components with the results obtained with triple-bag-system, in order to adopt it as routine in our blood centre.

MATERIAL AND METHODS

Blood was collected in 289 quadruple-bag-system containing 63 mL of CPD as anticoagulant and 100 mL of SAG M solution as additive for the red cells. We used 237 standard quadruple-bags supplied by Fenwal (195) and NPBI (42), and 52 of the top-and-bottom system supplied by Fenwal. Blood separation was made automatically by CompomatR (NPBI) and platelet concentrates were prepared from the buffy-coat fraction. Standard bags were processing as follows: After the first centrifugation of the whole blood (28,800 g), the plasma was transferred into the 300-mL bag until the interface of red cells and plasma was detected; then approximately 80 mL of plasma and buffy-coat (BC) were collected into the 100-mL satellite bag. Top-and-bottom bags were centrifuged at 43,500 g., the red-cells were transferred into the bottom-bag containing SAGM, and plasma was transferred into the top-bag. The buffy-coat fraction remains in the original bag. In both procedures, platelet concentrates were prepared from buffy-coat fraction. After the centrifugation of this fraction (1,400 g and 1,600 g), the supernatant (concentrated platelets in plasma) was transferred into a 300-mL bag and the bag with the residual buffy-coat was then discarded. 287 triple-bags were separated in the traditional way, using platelet-rich plasma (PRP) as a source for the preparation of platelet concentrate (PC). Volumes were measured by weigh and specificity gravity. Platelet, leukocytes and red-cells were counted in the Coulter-Counter (STKR.Izasa). T-Student test and Chi2 test were used for statistical analysis and p < 0.05 was taken as a significant difference between samples.

RESULTS

The three kinds of quadruple-bags showed results very homogeneous with little differences. For all brand of bags packed-red-cells showed a volume of 300 +/- 2.9 mL, EVF of 51.9 +/- 0.7%. The recovery of red cells into the packed red cells and of platelets into the platelet concentrate was 90 +/- 0.4 percent and 69 +/- 2 percent respectively, of the original value. White cells in the packed red cells were 9.7 +/- 03 x 10(9) with recovery of 30.1 +/- 1.4 percent of the original value; statistical difference was found in comparison with triple bags PRC (p < 0.001). The PC volumes averaged 71 +/- 1 mL and the overall mean platelet concentration was 77 +/- 2 x 10(9). Eighty three percent of PC contained more than 55 x 10(9). White cells contamination of platelet concentrates was 0.283 +/- 0.039 x 10(9), with a recovery of 9.5 +/- 1.5 percent of the leukocytes present in the whole blood. This value is below the threshold that prevents febrile reactions and microaggregate formation. The plasma yield in the quadruple-bag system was much greater than that in the triple-bag system (p < 0.001). With this process we removed about 77 +/- 0.5 percent of the plasma present in the original unit in comparison with 56 +/- 1 percent removed in that of the triple-bag system.

CONCLUSION

With this procedure leukocyte-poor blood components are obtained in which more of 90 percent original white cells have been removed, with a red-cell recovery of 90 percent. Moreover, the plasma yield is also excellent.

摘要

目的

比较使用四联袋进行血液处理以制备少白细胞血液成分的方法与使用三联袋系统获得的结果,以便将其作为我们血液中心的常规方法采用。

材料与方法

在289个装有63 mL CPD作为抗凝剂和100 mL SAG M溶液作为红细胞添加剂的四联袋系统中采集血液。我们使用了Fenwal公司提供的237个标准四联袋(195个)和NPBI公司提供的(42个),以及Fenwal公司提供的52个上下层系统四联袋。血液通过CompomatR(NPBI)自动分离,并从 Buffy 层制备血小板浓缩物。标准袋的处理如下:全血第一次离心(28,800 g)后,将血浆转移至300 mL袋中,直至检测到红细胞与血浆的界面;然后将约80 mL血浆和 Buffy 层(BC)收集到100 mL卫星袋中。上下层袋以43,500 g离心,红细胞转移至装有SAGM的下层袋中,血浆转移至上层袋中。Buffy 层仍留在原袋中。在这两种方法中,均从 Buffy 层制备血小板浓缩物。该层离心(1,400 g和1,600 g)后,将上清液(血浆中的浓缩血小板)转移至300 mL袋中,然后丢弃装有残余 Buffy 层的袋。287个三联袋以传统方式分离,使用富含血小板血浆(PRP)作为制备血小板浓缩物(PC)的来源。通过称重和比重测量体积。在库尔特计数器(STKR.Izasa)中对血小板、白细胞和红细胞进行计数。使用t检验和卡方检验进行统计分析,p < 0.05被视为样本之间的显著差异。

结果

三种四联袋显示出非常均匀的结果,差异很小。对于所有品牌的袋子,浓缩红细胞的体积为300 +/- 2.9 mL,红细胞压积为51.9 +/- 0.7%。红细胞在浓缩红细胞中的回收率以及血小板在血小板浓缩物中的回收率分别为原始值的90 +/- 0.4%和69 +/- 2%。浓缩红细胞中的白细胞为9.7 +/- 0.3 x 10⁹,回收率为原始值的30.1 +/- 1.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验