Chalmers R A, Roe C R, Stacey T E, Hoppel C L
Pediatr Res. 1984 Dec;18(12):1325-8. doi: 10.1203/00006450-198412000-00021.
Concentrations of l-carnitine and acylcarnitines have been determined in urine from patients with disorders of organic acid metabolism associated with an intramitochondrial accumulation of acyl-CoA intermediates. These included propionic acidemia, methylmalonic aciduria, isovaleric acidemia, multicarboxylase deficiency, 3-hydroxy-3-methylglutaric aciduria, methylacetoacetyl-CoA thiolase deficiency, and various dicarboxylic acidurias including glutaric aciduria, medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency, and multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency. In all cases, concentrations of acylcarnitines were greatly increased above normal with free carnitine concentrations ranging from undetectable to supranormal values. The ratios of acylcarnitine/carnitine were elevated above the normal value of 2.0 +/- 1.1. l-Carnitine was given to three of these patients; in each case, concentrations of plasma and urine carnitines increased accompanied by a marked increase in concentrations of short-chain acylcarnitines. These acylcarnitines have been examined using fast atom bombardment mass spectrometry in some of these diseases and have been shown to be propionylcarnitine in methylmalonic aciduria and propionic acidemia, isovalerylcarnitine in isovaleric acidemia, and hexanoylcarnitine and octanoylcarnitine in medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency. The excretion of these acylcarnitines is compatible with the known accumulation of the corresponding acyl-CoA esters in these diseases. In this group of disorders, the increased acylcarnitine/carnitine ratio in urine and plasma indicates an imbalance of mitochondrial mass action homeostasis and, hence, of acyl-CoA/CoA ratios. Despite naturally occurring attempts to increase endogeneous l-carnitine biosynthesis, there is insufficient carnitine available to restore the mass action ratio as demonstrated by the further increase in acylcarnitine excretion when patients were given oral l-carnitine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
已测定了患有与线粒体内酰基辅酶A中间产物蓄积相关的有机酸代谢紊乱患者尿液中左旋肉碱和酰基肉碱的浓度。这些疾病包括丙酸血症、甲基丙二酸尿症、异戊酸血症、多种羧化酶缺乏症、3-羟基-3-甲基戊二酸尿症、甲基乙酰乙酰辅酶A硫解酶缺乏症,以及各种二羧酸尿症,包括戊二酸尿症、中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症和多种酰基辅酶A脱氢酶缺乏症。在所有病例中,酰基肉碱浓度均大幅高于正常水平,游离肉碱浓度范围从检测不到到高于正常水平。酰基肉碱/肉碱的比值升高至高于正常的2.0±1.1。给其中三名患者服用了左旋肉碱;在每个病例中,血浆和尿液肉碱浓度均升高,同时短链酰基肉碱浓度显著增加。在其中一些疾病中,已使用快原子轰击质谱法对这些酰基肉碱进行了检测,结果表明在甲基丙二酸尿症和丙酸血症中为丙酰肉碱,在异戊酸血症中为异戊酰肉碱,在中链酰基辅酶A脱氢酶缺乏症中为己酰肉碱和辛酰肉碱。这些酰基肉碱的排泄与这些疾病中相应酰基辅酶A酯的已知蓄积情况相符。在这组疾病中,尿液和血浆中酰基肉碱/肉碱比值升高表明线粒体质量作用稳态失衡,进而表明酰基辅酶A/辅酶A比值失衡。尽管机体自然会尝试增加内源性左旋肉碱的生物合成,但肉碱供应不足,无法恢复质量作用比值,如给患者口服左旋肉碱后酰基肉碱排泄进一步增加所示。(摘要截选至250词)