Field D, Milner A D, Hopkin I E
Arch Dis Child. 1984 Dec;59(12):1151-4. doi: 10.1136/adc.59.12.1151.
We compared high frequency positive pressure ventilation with conventional rate ventilation in 23 preterm infants with the idiopathic respiratory distress syndrome. Nine infants (10 studies) were making spontaneous respiratory efforts during conventional ventilation that abated at 100 breaths per minute. Six of these showed an increase in TcPo2 of at least 10% at the higher rate (mean 18.5%). Two babies showed no change during high frequency positive pressure ventilation, and in one baby (the largest) the TcPo2 fell. Eight infants were apnoeic at both ventilator rates: five suffered a fall in TcPo2 of at least 10% at 100 breaths per minute (mean 19%) and three were unchanged. A further six infants (seven studies) would not tolerate a reduction in rate from 100 breaths per minute without an increase in FIO2. Failure to tolerate a conventional ventilator rate in these circumstances seemed related to the onset or a noticeable increase in spontaneous respiratory efforts.
我们将高频正压通气与传统频率通气用于23例患有特发性呼吸窘迫综合征的早产儿。在传统通气期间,有9例婴儿(10项研究)出现自主呼吸努力,在每分钟100次呼吸时减弱。其中6例在较高频率时经皮血氧饱和度(TcPo2)至少增加了10%(平均增加18.5%)。2例婴儿在高频正压通气期间无变化,1例(最大的婴儿)TcPo2下降。8例婴儿在两种通气频率下均出现呼吸暂停:5例在每分钟100次呼吸时TcPo2至少下降10%(平均下降19%),3例无变化。另有6例婴儿(7项研究)在不增加吸入氧浓度(FIO2)的情况下无法耐受通气频率从每分钟100次呼吸降低。在这些情况下无法耐受传统通气频率似乎与自主呼吸努力的开始或明显增加有关。