Jeffcott L B, Dalin G
Equine Vet J. 1980 Jul;12(3):101-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.1980.tb03393.x.
The functional anatomy of the thoracolumbar (TL) spine is considered in relation to the horse's ability to perform at speed and to jump. The morphological features quite clearly show the relative inflexibility of the equine back and this was confirmed by some experimental studies. Fresh post mortem specimens from 5 Thoroughbreds were used to estimate the limits of dorsoventral movement of the TL spine from mid-thoracic to the cranial lumbar (T10-L2). The individual spinous processes could be moved a mean 1.1-6.0 mm on maximum ventroflexion and 0.8-3.8 mm on dorsiflexion. The overall flexibility of the back was found to be 53.1 mm. Caudal to the mid-point of the back (T13) there was virtually no lateral or rotatory movement of the spine possible. The pathogenesis of some of the common causes of back trouble are discussed including the so-called vertebral subluxation and its treatment by chiropractic manipulation. From an anatomical viewpoint, this condition appears to be a misnomer and may simply be attributable to muscular imbalance leading to aspastic scoliosis.
胸腰椎(TL)脊柱的功能解剖学与马快速奔跑和跳跃的能力相关。其形态特征非常清楚地显示了马背部相对缺乏灵活性,这也得到了一些实验研究的证实。使用来自5匹纯种马的新鲜尸检标本,来估计胸腰椎从胸中部到腰前部(T10-L2)的背腹运动极限。单个棘突在最大腹屈时平均可移动1.1 - 6.0毫米,在背屈时可移动0.8 - 3.8毫米。发现背部的整体灵活性为53.1毫米。在背部中点(T13)的尾侧,脊柱几乎不可能有侧向或旋转运动。文中讨论了一些常见背部问题的发病机制,包括所谓的椎体半脱位及其整脊推拿治疗。从解剖学角度来看,这种情况似乎是一个不恰当的名称,可能仅仅是由于肌肉失衡导致痉挛性脊柱侧弯。